Say Anything — Wire Mom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wire Mom" van Say Anything.
Songteksten
«You are a flawed machine,» she said
«Hope that’s worth something»
We always clashed, even when we wore nothing
I said, «Hell yeah, you look so good when you’re crumbling»
The gloss and grandeur of molding tangerines and trashy magazines
You’re fake, baby, so we can just take you home
You’re fake, baby, so we can just take you home, take you home
Fake baby
Blood crazy
Pinprick wire mom dead daisy
Fake baby
So they can just take you home
My eyes are crossed, my will is lost and I’m wasted
Every queasy thought I’ve had is inflated
I puke onstage and slip, face plant and I’m faced with
The acid reflux remains of subjective truth
Still, I always knew
You’re fake, baby, so we can just take you home
You’re fake, baby, so we can just take you home, take you home
Fake baby
Blood crazy
Pinprick wire mom dead daisy
Fake baby
So they can just take you home
Beneath your bombast and the humor of syntax]
In carbonate a human being
Once you saw through me but now I’m an employee
So sick of it tired and wizened and free
You’re fake, baby, so we can just take you home
You’re fake, baby, so we can just take you home, take you home
Fake baby
Blood crazy
Pinprick wire mom dead daisy
Fake baby
So they can just take you home, take you home
Songtekstvertaling
"Je bent een gebrekkige machine," zei ze.
"Hoop dat dat iets waard is»
We botsten altijd, zelfs als we niets droegen.
Ik zei, "Hell yeah, you look so good when you' re Browning»
De glans en grandeur van het vormen van tangerines en vuilnismagazines
Je bent nep, schatje, dus we kunnen je gewoon naar huis brengen.
Je bent nep, dus we kunnen je naar huis brengen.
Nepbaby
Blood crazy
Pinprick draad mam Dead daisy
Nepbaby
Zodat ze je naar huis kunnen brengen.
Mijn ogen zijn gekruist, mijn wil is verloren en ik ben verspild
Elke zieke gedachte die ik heb gehad is opgeblazen.
Ik kots op het podium en slip, gezichtsplant en ik word geconfronteerd met
De zure reflux blijft van subjectieve waarheid
Toch wist ik het altijd al.
Je bent nep, schatje, dus we kunnen je gewoon naar huis brengen.
Je bent nep, dus we kunnen je naar huis brengen.
Nepbaby
Blood crazy
Pinprick draad mam Dead daisy
Nepbaby
Zodat ze je naar huis kunnen brengen.
Onder je bombast en de humor van syntaxis]
In carbonaat
Toen je me doorzag, maar nu ben ik een werknemer.
Zo ziek van het moe en verwend en vrij
Je bent nep, schatje, dus we kunnen je gewoon naar huis brengen.
Je bent nep, dus we kunnen je naar huis brengen.
Nepbaby
Blood crazy
Pinprick draad mam Dead daisy
Nepbaby
Zodat ze je naar huis kunnen brengen.