Say Anything — Spores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spores" van Say Anything.
Songteksten
I was watching Demolition Man
And talkin' dirty to a fan who likes my band
When I took a chance and called you up You said you’d visit but you just don’t give a fuck
So I had to put you in your place
And leave a look of shame upon your face
Stood accused for the last two years
I got off, I got off, I got off
But I still miss you more, I miss you more
Than I ever did before, you left your spores inside
Of my empty core, a baby’s got your eyes
Now I miss you more, I miss you more tonight
Then you throw me up against the wall
The city shook to meet our mating call
All the anger and the pain poured forth
The act itself defied the blessed source
When you were finished you were done with me And you explained it wasn’t meant to be
I should’ve known it when you howled his name
You got off, you got off, you got off
But I still miss you more, I miss you more
Than I ever did before, you left your spores inside
When your gaze adorned the whore you left behind
Now I miss you more, I miss you more tonight
I miss you more tonight
I miss you more tonight
I miss you more tonight
I miss you more tonight
You know I still know how, how much your love costs
You know when I peel back your layered lip gloss
You know I still know how to fuck your eyes crossed
It’s your loss, it’s your loss
Songtekstvertaling
Ik keek naar sloopman.
En vuil praten tegen een fan die van mijn band houdt.
Toen ik je belde, zei je dat je langs zou komen, maar het kan je geen reet schelen.
Dus moest ik je op je plaats zetten.
En laat een blik van schaamte op je gezicht
Werd de laatste twee jaar beschuldigd
Ik ben uitgestapt.
Maar ik mis je nog meer, ik mis je nog meer.
Je hebt je sporen achtergelaten.
Van mijn lege kern, heeft een baby jouw ogen
Nu mis ik je meer, ik mis je meer vanavond.
Dan gooi je me tegen de muur.
De stad schudde om onze paringsroep te ontmoeten.
Al de woede en de pijn stroomde voort
De daad zelf trotseerde de gezegende bron.
Toen je klaar was, was je klaar met mij en je zei dat het niet de bedoeling was
Ik had het moeten weten toen je zijn naam riep.
Je stapte uit, je stapte uit, je stapte uit
Maar ik mis je nog meer, ik mis je nog meer.
Je hebt je sporen achtergelaten.
Toen je blik de hoer versierde die je achterliet.
Nu mis ik je meer, ik mis je meer vanavond.
Ik mis je vanavond meer.
Ik mis je vanavond meer.
Ik mis je vanavond meer.
Ik mis je vanavond meer.
Ik weet nog steeds hoe, hoeveel je liefde kost.
Weet je wanneer ik je gelaagde lipgloss schil?
Je weet dat ik nog steeds weet hoe ik je ogen gekruist moet neuken.
Het is jouw verlies, het is jouw verlies.