Say Anything — Spidersong songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spidersong" van Say Anything.

Songteksten

No more promises
I have made them before and broken them
Give me the go ahead
And I’ll undress myself for you
If you’re at all interested now
I’m growing legs
I’m the spider, I’m the spider
I’m growing legs
I’m the spider, I’m the spider
Crawl inside her, I’m the, hey
Oh, I know your pain
(Oh, I feel you, baby)
You like I plagued by the flies inside your brain
Oh, I’m creeping up your veins
Are you smart enough
And small enough to play this game?
I’m growing legs
I’m the spider, I’m the spider
I’m growing legs
I’m the spider, I’m the spider
Crawl inside her, I’m the, oh I better watch my back around you
You’ve got the moves, the shoes, the 'do, you’ve got me Oh, no, no, no And I want you to know I want to
(You've got those tired eyes all the time)
You’ve got those tired eyes all the time
(You've got those tired eyes all the time)
Yeah, you need someone to bring you to bed
I’m growing legs
I’m the spider, I’m the spider
And I’m growing legs
I’m the spider, I’m the spider
I am cold, too cool to call you
Far too stoned to leave my bed
I’ll write this song to win your kiss
But stay asleep instead

Songtekstvertaling

Geen beloftes meer.
Ik heb ze eerder gemaakt en gebroken.
Geef me toestemming.
En ik kleed me uit voor jou.
Als je nu geïnteresseerd bent
Ik kweek benen.
Ik ben de spin, Ik ben de spin
Ik kweek benen.
Ik ben de spin, Ik ben de spin
Kruip in haar, Ik ben de, hey
Ik ken je pijn.
(Oh, ik voel je, baby)
Je vindt het leuk dat ik geplaagd word door de vliegen in je hersenen.
Oh, ik kruip door je aderen
Ben je slim genoeg?
En klein genoeg om dit spel te spelen?
Ik kweek benen.
Ik ben de spin, Ik ben de spin
Ik kweek benen.
Ik ben de spin, Ik ben de spin
Kruip in haar, Ik ben de, oh ik kan beter mijn rug om je heen kijken
Je hebt de moves, de schoenen, de ' do, je hebt me Oh, nee, nee, nee, En Ik wil dat je weet dat Ik wil
(Je hebt die vermoeide ogen de hele tijd)
Je hebt altijd van die vermoeide ogen.
(Je hebt die vermoeide ogen de hele tijd)
Ja, je hebt iemand nodig om je naar bed te brengen.
Ik kweek benen.
Ik ben de spin, Ik ben de spin
En ik kweek benen.
Ik ben de spin, Ik ben de spin
Ik heb het koud, te cool om je te bellen.
Veel te stoned om mijn bed te verlaten.
Ik schrijf dit lied om je kus te winnen
Maar blijf slapen.