Say Anything — Showdown at P-Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Showdown at P-Town" van Say Anything.
Songteksten
Meet me where the city turns to trees and nothing comes for free
Lets see just how imposing you can be to me
So far from road-marks or homecoming games
Go on and drop your fucking names
Try to shift the blame
Watch me take a crowbar
To your brand new car
Without the things your daddy bought you
You won’t get very far
Without your plastic friends
And your odds and ends
Would you still be a star?
The idle rich cocooned away from earth
You’re cynical from birth
Tell me what you think your pride is worth to me When all that you can do is call me gay
I’m sorry I don’t swing that way
And even if I did I’d still say
Do you think I’m scared to play your games?
Battle is my middle name
I hope that you’re insured
Songtekstvertaling
Ontmoet me waar de stad in bomen verandert en niets Gratis komt
Laten we eens kijken hoe imposant je voor me kunt zijn.
Zo ver van road-marks of homecoming games
Kom op en laat jullie namen vallen.
Probeer de schuld te verschuiven
Kijk hoe ik een koevoet neem.
Op uw gloednieuwe auto
Zonder de dingen die je vader voor je kocht.
Je komt niet ver.
Zonder je plastic vrienden
And your odds and end
Zou je nog steeds een ster zijn?
De luie rijke stinkerd weg van de aarde
Je bent cynisch vanaf je geboorte.
Zeg me wat je denkt dat je trots me waard is ... terwijl je me alleen maar homo kunt noemen.
Het spijt me dat ik zo niet zwaai.
En zelfs als ik dat deed zou ik nog steeds zeggen
Denk je dat ik bang ben om jouw spelletjes te spelen?
Battle is mijn tweede naam
Ik hoop dat je verzekerd bent.