Say Anything — Rats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rats" van Say Anything.
Songteksten
I’m starting to notice all of these tails on people I know
And they weren’t there over an hour ago
My ears are ringing with the sound of squeaking
And I swear I may be the very last man on earth
I smell a rat
I smell a slew of them
Skittering around the ceiling and the ground
And its not myself
So it must be everybody else
I smell a rat
Board the doors, I’m staying in tonight
Won’t give in, give up, without a fight
Pick up an axe
Its time to fight for my life
I’ve got no one to come home to
Songtekstvertaling
Ik begin al die staarten op mensen te merken die ik ken.
En ze waren er een uur geleden nog niet.
Mijn oren suizen met het geluid van piepen.
En ik zweer dat ik de allerlaatste man op aarde ben.
Ik ruik een rat.
Ik ruik een massa van hen.
Skitting around the plafond and the ground
En ik ben het niet.
Dus het moet iedereen zijn.
Ik ruik een rat.
Ga aan boord, ik blijf hier vannacht.
Hij geeft niet op zonder te vechten.
Pak een bijl.
Het is tijd om voor mijn leven te vechten.
Ik heb niemand om naar thuis te komen.