Say Anything — Property songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Property" van Say Anything.
Songteksten
Don’t you go leaving, baby I’ll find you
Tell all your secrets and no one will want you
It’s for your own good, I know what’s best for you
If you won’t sleep with me, there will be no rest for you
Until the day you’re broke, until you drop and choke
I’ll be your man this much I know
Until the empire falls, until you think at all
You gave your love to me and now you are my property
You’ve sold your soul, you can’t retrieve the love I stole from you
It’s true, deny with everything you do You’re my property, you’re my property
Sell you into bondage, baby I own you
You’ll entertain all my friends dressed in the latest trendy frocks
You’d better tattoo that I am your patriarch
I ate your ambition, soon you will fear the dark because I lurk in your bed
Until the day you see that you mean nothing to me Until the day I find someone to fall in line
Without a single sin, without an opinion
You gave your love to me and now you are my property
You’ve sold your soul, you can’t retrieve the love I stole from you
It’s true, deny with everything you do You’re my property, you’re my property
Baby, I know you’ve got all those crazy, lofty goals
Going to art school and following your dreams and whatnot
Blah, blah, blah, just throw it to the side
I can support us all on my own and worst case
I’ll just have to sell some drugs to my little brother’s friends
If you do have to sell your body once or twice or seven times
It’ll be worth it, trust me, one day my band is going to make it And this will all be just a distant, distant dream
Until the earth’s removed or daddy don’t approve
Whatever happens first depending on my mood
You gave your love to me and now you are my property
You’ve sold your soul, you can’t retrieve the love I stole from you
It’s true, deny with everything you do You’re my property, you’re my property, you’re my property
Songtekstvertaling
Ga niet weg, schat. ik vind je wel.
Vertel al je geheimen en niemand wil je.
Het is voor je eigen bestwil, ik weet wat het beste voor je is.
Als je niet met me naar bed wilt, zal er geen rust voor je zijn.
Tot de dag dat je blut bent, totdat je valt en stikt.
Ik zal je man zijn zoveel Ik weet
Tot het rijk valt, totdat je denkt
Je gaf je liefde aan mij en nu ben je mijn eigendom.
Je hebt je ziel verkocht, je kunt de liefde die ik van je heb gestolen niet terughalen.
Het is waar, ontken met alles wat je doet je bent mijn eigendom, Je bent mijn eigendom
Ik verkoop je in bondage, baby Ik bezit je
Je zult al mijn vrienden vermaken gekleed in de nieuwste trendy frocks
Je kunt beter tatoeëren dat ik je patriarch ben.
Ik At je ambitie op, binnenkort zul je bang zijn voor het donker omdat ik op de loer lig in je bed.
Tot de dag dat je ziet dat je niets voor me betekent tot de dag dat ik iemand vind om in de rij te staan
Zonder enige zonde, zonder mening
Je gaf je liefde aan mij en nu ben je mijn eigendom.
Je hebt je ziel verkocht, je kunt de liefde die ik van je heb gestolen niet terughalen.
Het is waar, ontken met alles wat je doet je bent mijn eigendom, Je bent mijn eigendom
Schat, ik weet dat je al die gekke, verheven doelen hebt.
Naar de kunstacademie gaan en je dromen volgen en zo.
Blah, blah, blah, gooi het gewoon naar de zijkant
Ik kan ons allemaal steunen op mijn eigen en ergste geval
Ik zal wat drugs moeten verkopen aan de Vrienden van M ' n broertje.
Als u uw lichaam een of twee of zeven keer moet verkopen
Het zal het waard zijn, geloof me, op een dag zal mijn band het redden en dit zal allemaal een verre, verre droom zijn
Totdat de aarde is verwijderd of papa het niet goedkeurt.
Wat er eerst gebeurt, hangt af van mijn stemming.
Je gaf je liefde aan mij en nu ben je mijn eigendom.
Je hebt je ziel verkocht, je kunt de liefde die ik van je heb gestolen niet terughalen.
Het is waar, ontken met alles wat je doet je bent mijn eigendom, Je bent mijn eigendom, Je bent mijn eigendom