Say Anything — Plea songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plea" van Say Anything.

Songteksten

Please run, please run
Please run away with me Please come, please come
Please come and stay with me I don’t know what to do If once more I lose you
It would tear me in two
If you should go right now
If you should go right now
If you should go right now
I wanna see you but I don’t know how
Please run, please run
Please run away with me Please come, please come
Please come and stay with me I don’t know what to do If once more I lose you
It would tear me in two
If you should go right now
(I slit this cut and the black expanded the sky)
If you should go right now
(The light bleeds out before my jaded eyes)
If you should go right now
(I slit this cut and the black expanded the sky)
To live without you, love, I don’t know how
On and on and I go in this world
(Hey, hey, hey, hey)
I’m lusting after every empty girl
(Oh, oh, oh)
I smoke back from the rifles slowly swirls
(Hey, hey)
But I can’t explain the way I feel
And all I know tonight is that it’s real
I’m praying, darling
Maybe someday we, together can be The king and queen
(Make me believe you mean this)
Maybe someday we, together can be
(Believe this when I say it)
The king and queen
(Make me believe you mean this)
Maybe someday we, together can be
(Believe this when I say it)
The king and queen
(Make me believe you mean this)
Maybe someday we, together can be
(Believe this when I say it)
The king and queen of all I see

Songtekstvertaling

Rennen, alsjeblieft.
Ga alsjeblieft met me mee. Kom alsjeblieft.
Ik weet niet wat ik moet doen als ik je nog een keer verlies.
Het zou me in tweeën scheuren.
Als je nu zou moeten gaan
Als je nu zou moeten gaan
Als je nu zou moeten gaan
Ik wil je zien, maar ik weet niet hoe.
Rennen, alsjeblieft.
Ga alsjeblieft met me mee. Kom alsjeblieft.
Ik weet niet wat ik moet doen als ik je nog een keer verlies.
Het zou me in tweeën scheuren.
Als je nu zou moeten gaan
(Ik sneed deze snee door en het zwart breidde de hemel uit)
Als je nu zou moeten gaan
(Het licht bloedt uit voor mijn afgestompte ogen)
Als je nu zou moeten gaan
(Ik sneed deze snee door en het zwart breidde de hemel uit)
Om zonder jou te leven, schat, ik weet niet hoe
Op en neer en ik ga in deze wereld
(Hey, hey, hey, hey, hey))
Ik verlang naar elk leeg meisje.
(Oh, oh, oh)
Ik rook terug uit de geweren langzaam zwierend
(Hey, hey))
Maar ik kan niet uitleggen hoe ik me voel.
En alles wat ik weet vanavond is dat het echt is
Ik bid, schat.
Misschien kunnen we ooit samen koning en koningin zijn.
(Laat me geloven dat je dit meent)
Misschien kunnen we ooit samen zijn.
(Geloof dit als ik het zeg)
De koning en koningin
(Laat me geloven dat je dit meent)
Misschien kunnen we ooit samen zijn.
(Geloof dit als ik het zeg)
De koning en koningin
(Laat me geloven dat je dit meent)
Misschien kunnen we ooit samen zijn.
(Geloof dit als ik het zeg)
De koning en koningin van alles wat ik zie