Say Anything — Nudity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nudity" van Say Anything.
Songteksten
And they don’t see
That my smile is stitched
And it’s peeling off
Inch by inch
and When it goes
My whole disguise
Will slither off
Before your eyes
And I’ll stand nude
My eyes roll out
Reveal my skull
A cave of doubt
My surgeries done
You gave the knife
I need you here to save my life
So please stay in tonight
Pull the soul from my eyes and say goodnight
Just stay at home strip me down to the bone
I can’t be alone
And they don’t see the nagging stress
That beats and beats inside my chest
And kiss my heart
To keep it safe
Where no one else can make it break
And all the schools they sent me to The upper class ants march two by two
A 4.0 for each brave boy
Well I won’t fuck with them anymore
And the days go by
I still believe
There is someone who
Can comfort me And the days go by
I still believe there’s a lonesome place for me
Songtekstvertaling
En ze zien niets.
Dat mijn glimlach gehecht is
En het pelt af
Centimeter voor centimeter
en als het gaat
Mijn hele vermomming
Zal wegsluipen
Voor je ogen
En Ik zal naakt staan
Mijn ogen rollen uit
Onthul mijn schedel.
Een grot van twijfel
Mijn operaties zijn klaar.
Je gaf het mes.
Ik heb je hier nodig om mijn leven te redden.
Dus Blijf vannacht alsjeblieft thuis.
Haal de ziel uit mijn ogen en zeg welterusten.
Blijf gewoon thuis kleed me uit tot op het bot
Ik kan niet alleen zijn.
En ze zien de zeurende stress niet.
Dat klopt en klopt in mijn borst.
En kus mijn hart
Om het veilig te houden.
Waar niemand anders het kan laten breken
En alle scholen die ze me stuurden naar de hogere klasse mieren marcheren twee bij twee
Een 4.0 voor elke dappere jongen
Ik zal ze niet meer lastigvallen.
En de dagen gaan voorbij
Ik geloof nog steeds
Er is iemand die
Kan me troosten en de dagen gaan voorbij
Ik geloof nog steeds dat er een eenzame plek voor me is.