Say Anything — I Want to Know Your Plans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want to Know Your Plans" van Say Anything.
Songteksten
I want to know your plans and how involved in them I am When you leave for good this fall, will I be forgiven?
And if you want roses, I’ll buy a bouquet
If that just won’t cut it, what can I say?
You’re what keeps me believing this world’s not long dead
Strength in my bones and the words in my head
They pour out to paper, it’s all for you
'Cause that’s what you do, that’s what you do I want to know your fears and if you’ll forget me next year
And when the jets go up and out, will our hearts stay here?
If you could forgive me for being so brash
(Forgive me)
You could hit me or whip me, I’d savor each lash
You’re what keeps me believing this world’s not long dead
Strength in my bones and the words in my head
They pour out to paper, it’s all for you
'Cause that’s what you do No more fighting
It is only a waste of our time
'Cause soon we’ll be leaving
Will this strength still be mine?
I’ll look out for you till I die
Till I’m gone, yeah
I’ll remember you till I die
(Till I die)
Till I’m gone
You’re what keeps me believing this world’s not long dead
Strength in my bones and the words in my head
They pour out to paper, it’s all for you
You’re what keeps me believing this world’s not long dead
Strength in my bones and the words in my head
They pour out to paper, it’s all for you
'Cause that’s what you do, that’s what you do
Songtekstvertaling
Ik wil weten wat je plannen zijn en hoe betrokken Ik ben als je deze herfst voorgoed vertrekt, zal Ik vergeven worden?
En als je rozen wilt, koop ik een boeket.
Als dat niet genoeg is, wat kan ik dan zeggen?
Jij bent wat me laat geloven dat deze wereld niet lang dood is.
Kracht in mijn botten en de woorden in mijn hoofd
Het is allemaal voor jou.
Want dat is wat je doet, dat is wat je doet Ik wil je angsten kennen en als je me volgend jaar vergeet
En als de jets op en uit gaan, zullen onze harten hier blijven?
Vergeef me dat ik zo brutaal ben.
(Vergeef me)
Je zou me kunnen slaan of slaan, Ik zou van elke zweep genieten.
Jij bent wat me laat geloven dat deze wereld niet lang dood is.
Kracht in mijn botten en de woorden in mijn hoofd
Het is allemaal voor jou.
Want dat is wat je doet niet meer vechten
Het is slechts tijdverspilling.
Want binnenkort vertrekken we.
Zal deze kracht nog steeds van mij zijn?
Ik zal voor je zorgen tot ik sterf.
Tot ik weg ben, ja.
Ik zal je onthouden tot ik sterf.
(Tot ik sterf)
Tot ik weg ben
Jij bent wat me laat geloven dat deze wereld niet lang dood is.
Kracht in mijn botten en de woorden in mijn hoofd
Het is allemaal voor jou.
Jij bent wat me laat geloven dat deze wereld niet lang dood is.
Kracht in mijn botten en de woorden in mijn hoofd
Het is allemaal voor jou.
Want dat is wat je doet, dat is wat je doet.