Say Anything — Hate Everyone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Everyone" van Say Anything.
Songteksten
Did you know that there are people in the world
Annoyed with all the other people in the world?
And of all these angry people in the world
I am the angriest boy
When I was spat onto the earth in a stream of guts
Why, Mother Nature, that green-eyed slut
I wasn’t the first to get forced from a cut
One to whom I still shall stay stuck
Staring from the cradle, let my eyes take in The baby speak of my brain-dead kin
The goo-goo goggles reflecting the grin
Of a chub-faced alien
Well if you think I’m being harsh
Well baby, keep on counting stars
'Cause I hate everyone
I hate everyone
I hate everyone
Upon this cursed earth
Then I grew a few hairs where the sun don’t shine
Pack me in a classroom to count the time
Studying the history of men’s minds
Chasing tail and committing hate crimes
Rich, hippy girl with the gas-guzzler
Forced myself to fall in love with her
She was so strung out, she’d swear it never occurred
And the honky king went back on his word
The next one did the same
The blind leading the lame
All together now
I hate everyone
I hate everyone
I hate everyone
Upon this cursed earth
How does it make you feel to be wanted?
(Whoa)
How does it make you feel to be one of many?
How does it make you feel to be blunted?
(Whoa)
How does it make you feel?
How does it make you feel?
I hate actors who seem genuine
I hate my ex-girlfriend, though she’s feminine
I hate the singer with the denim skin
I hate everyone
I hate that hospital in Texas
I hate the rapper in the Lexus
I hate the pills I ate for breakfast
Hate everyone
I hate everyone
I hate everyone
I hate everyone
I hate everyone
'Cause I’m mired in hypocrisy
Yeah, I’m still down with J.C.
I guess that everyone includes me And that’s why I’m a humanist
(I hate everyone)
Yeah!
Songtekstvertaling
Wist je dat er mensen in de wereld zijn?
Geërgerd aan alle andere mensen in de wereld?
En van al die boze mensen in de wereld
Ik ben de boosste jongen
Toen ik werd gespuugd op de aarde in een stroom van ingewanden
Moeder natuur, die groene slet.
Ik was niet de eerste die gedwongen werd van een snee.
Iemand aan wie ik nog steeds vast zal blijven zitten
Starend uit de wieg, laat mijn ogen de baby binnen spreken over mijn hersendode familie
De goo-goo bril reflecteert de grijns
Of a chub-faced alien
Als je denkt dat ik hard ben.
Nou schat, blijf sterren tellen
Want ik haat iedereen.
Ik haat iedereen.
Ik haat iedereen.
Op deze vervloekte aarde
Toen liet ik een paar haren groeien waar de zon niet schijnt.
Pak me in een klaslokaal om de tijd te tellen.
De geschiedenis van de menselijke geest bestuderen
Achtervolging en het plegen van haatmisdrijven
Rijk, Hippie meisje met de gas-zuiper
Ik dwong mezelf om verliefd op haar te worden.
Ze was zo gespannen dat ze zou zweren dat het nooit gebeurd was.
En de honky king ging terug op zijn woord
De volgende deed hetzelfde.
De blinde leidt de kreupelen
Allemaal samen nu.
Ik haat iedereen.
Ik haat iedereen.
Ik haat iedereen.
Op deze vervloekte aarde
Hoe voelt het om gewenst te zijn?
(Whoa)
Hoe voelt het om één van de velen te zijn?
Hoe voel je je als je geblunderd wordt?
(Whoa)
Hoe voel je je daarbij?
Hoe voel je je daarbij?
Ik haat acteurs die oprecht lijken.
Ik haat mijn ex-vriendin, hoewel ze vrouwelijk is.
Ik haat de zanger met de denim huid
Ik haat iedereen.
Ik haat dat ziekenhuis in Texas.
Ik haat de rapper in de Lexus.
Ik haat de pillen die ik als ontbijt at.
Ik haat iedereen.
Ik haat iedereen.
Ik haat iedereen.
Ik haat iedereen.
Ik haat iedereen.
Want ik zit vol hypocrisie.
Ja, Ik ben nog steeds tevreden met J. C.
Ik denk dat iedereen mij erbij betrekt en daarom ben ik een humanist.
Ik haat iedereen.)
Ja!