Say Anything — Died A Jew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Died A Jew" van Say Anything.
Songteksten
You say you hate the shade of my face for my father’s share crops
My people were slaves before yours invented hip-hop
Apologize but I’m in on the joke
Another brother to scoff at the dancing patterns of white folk
I think I’m fine the way I am
(and yes I chase my milk with ham)
I think I’m fine the way I am Jesus died a jew
Pupils painted blue
You haters know it’s true
Jesus died a jew
You say you hate the breadth of my nose for my daddy’s earlocks
Shunned before you pierced it and sold it and called it «punk rock»
Apologize for the murder of god
Like Judas the traitor we are both favored and deeply flawed
I think I’m fine the way I am
(although we broke our promised land)
I think I’m fine the way I am Jesus died a jew
Pupils painted blue
You haters know it’s true
Jesus died a jew
So I’ll let it burn away
Let it burn away
Let it burn away
Let it burn away
Songtekstvertaling
Je zegt dat je de schaduw van mijn gezicht haat voor de oogst van mijn vader.
Mijn volk was slaven voordat de jouwe hiphop uitvond.
Sorry, maar ik doe mee aan de grap.
Een andere broer die de danspatronen van blanken bespot.
Ik denk dat ik in orde ben zoals ik ben.
(en ja ik achtervolg mijn melk met ham)
Ik denk dat ik in orde ben zoals Ik ben. Jezus stierf als een Jood.
Blauwe pupillen
Jullie haters weten dat het waar is.
Jezus stierf als een Jood.
Je zegt dat je de breedte van mijn neus haat voor mijn vaders oortjes.
Gemeden voordat je het doorboorde en verkocht en noemde het " punk rock»
Verontschuldig je voor de moord op god.
Net als Judas de verrader zijn we allebei geliefd en zeer gebrekkig.
Ik denk dat ik in orde ben zoals ik ben.
maar wij braken ons woord.)
Ik denk dat ik in orde ben zoals Ik ben. Jezus stierf als een Jood.
Blauwe pupillen
Jullie haters weten dat het waar is.
Jezus stierf als een Jood.
Dus ik laat het wegbranden.
Laat het wegbranden.
Laat het wegbranden.
Laat het wegbranden.