Say Anything — Chia-Like, I Shall Grow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chia-Like, I Shall Grow" van Say Anything.
Songteksten
I’ve watched you all succeed with the highest marks in greed
From my cave, where you’re displayed like photographs that bleed
And my teeth grind names into their ivory membranes.
I am hate everlasting with each sickly spell I’m casting.
I discard all feelings.
The stars scar my ceiling.
Sun, I won’t spare you. Moon, I won’t spare you.
And my pain is mine. It’s become my friend with time.
Chia-like, it grows. Watch it fester for my foes.
One day, I’m gonna get up and get right back into the city with my flamethrower
mouth.
You bet your life it won’t be pretty.
I discard all my feelings.
As the stars still scar my ceiling (oh)
I won’t spare you. (Whoa) I, I won’t spare you.
Photograph (bath), photograph (bath), photograph
Why’d you have to go and take a picture of a life like that?
You aren’t new enough. I give up, I give up, I give up on you.
Look at you (you), look at you (you), look at you (you).
Pretty boy floating face down in a pond of glue.
You aren’t new enough. We give up, we give up, we give up on all those like you.
I discard all feelings.
The stars scar my ceiling.
(Whoa) I won’t spare you. (Whoa) I, I won’t spare you.
(Won't spare you, won’t spare you, won’t spare you, I won’t spare you)
I shall grow and grow…
I’ll grow.
Songtekstvertaling
Ik heb jullie allemaal zien slagen met de hoogste punten in hebzucht.
Vanuit mijn grot, waar je wordt weergegeven als foto ' s die bloeden
En mijn tanden slijpen namen in hun ivoren membranen.
Ik haat eeuwigdurend met elke ziekelijke spreuk die ik casting.
Ik gooi alle gevoelens weg.
De sterren littekens mijn plafond.
Sun, Ik zal je niet sparen. Moon, Ik zal je niet sparen.
En mijn pijn is de mijne. Het is met de tijd mijn vriend geworden.
Chia-achtig, het groeit. Pas op voor m ' n vijanden.
Op een dag sta ik op en ga ik terug de stad in met mijn vlammenwerper.
mond.
Zeker weten dat het niet mooi zal zijn.
Ik gooi al mijn gevoelens weg.
Als de sterren nog steeds mijn plafond littekens (oh)
Ik zal je niet sparen. Ik zal je niet sparen.
Foto (Bad), foto( Bad), foto
Waarom moest je een foto maken van zo ' n leven?
Je bent niet nieuw genoeg. Ik geef het op, Ik geef het op, Ik geef het op.
Kijk naar jezelf, kijk naar jezelf.
Mooie jongen drijvend met zijn gezicht in een vijver van lijm.
Je bent niet nieuw genoeg. We geven het op, We geven het op, We geven het op aan iedereen zoals jij.
Ik gooi alle gevoelens weg.
De sterren littekens mijn plafond.
Ik zal je niet sparen. Ik zal je niet sparen.
(Zal je niet sparen, zal je niet sparen, zal je niet sparen, Ik zal je niet sparen)
Ik zal groeien en groeien…
Ik zal groeien.