Say Anything — An Insult To The Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Insult To The Dead" van Say Anything.
Songteksten
Failure is angular, it isn’t circle shaped
And every fucked mistake’s unmade
When I abandoned her and with my wand-like sex I cast a horrid hex
I laid a curse on her, a curse on her
La la, la la la la another wasted verse on her, gave birth to her
La la, la la la la Oh God, forgive me Moses, Jesus, Allah
I have made such an awful regret of today
I have made such an awesome regret
I could be more than this
With all the time I have I am an insult to the dead
You should be over this, the infidelities are on account of me And so I cheat on you, I beat on you with words and with actions
I will never tell the truth, in debt, aloof
Without you I’m a fraction
Oh God I have made such an awful regret of today
I have made such an awesome regret
Where I stay (Too bad this won’t come easy)
Where I lay in my bead of needles, where I play
(Too bad this won’t come easy)
Like I’m a bad child on a baby’s birthday
I’ll take a permanent vacation, I’ve got two months to live
And all the mental masturbation is just too much to give
So I’ll go down to where the river flows into the sea
And you can bathe me in your body fluids, you can rescue me Oh God (Too bad this won’t come easy)
I have made such an awful regret of today
(Too bad this won’t come easy)
I have made such an awesome regret
Where I stay (Too bad this won’t come easy)
Where I lay in my bead of needles, where I play
(Too bad this won’t come easy)
Like I’m a bad child on a baby’s birthday
Here I lay
Here I lay
Here I lay
Here I lay
Songtekstvertaling
Falen is hoekig, het is geen cirkel vorm
En elke fout wordt ongedaan gemaakt.
Toen ik haar in de steek liet en met mijn toverstafseks een vreselijke vloek uitsprak
Ik heb haar vervloekt.
La la, la la la la La een ander verspild vers aan haar, gaf geboorte aan haar
La la, la La La La La O God, vergeef me Mozes, Jezus, Allah
Ik heb zo ' n vreselijke spijt van vandaag.
Ik heb er zoveel spijt van.
Ik kan meer zijn dan dit.
Met alle tijd die ik heb ben ik een belediging voor de doden.
Je zou hier overheen moeten zijn, de ongelovigen zijn voor mij en dus bedrieg ik je, Ik sla je met woorden en met daden.
Ik zal nooit de waarheid vertellen, in schulden, afstandelijk.
Zonder jou ben ik een fractie.
Oh God, Ik heb zo ' n vreselijke spijt van vandaag.
Ik heb er zoveel spijt van.
Waar ik verblijf (jammer dat dit niet gemakkelijk zal komen)
Waar ik lig in mijn kraal van naalden, waar ik speel
(Jammer dat dit niet gemakkelijk zal komen)
Alsof ik een slecht kind ben op de verjaardag van een baby.
Ik neem een permanente vakantie, Ik heb nog twee maanden te leven.
En al die mentale masturbatie is gewoon te veel om te geven.
Dus ik ga naar beneden waar de rivier in zee stroomt
En je kunt me baden in je lichaamssappen, je kunt me redden Oh God (jammer dat dit niet gemakkelijk zal komen)
Ik heb zo ' n vreselijke spijt van vandaag.
(Jammer dat dit niet gemakkelijk zal komen)
Ik heb er zoveel spijt van.
Waar ik verblijf (jammer dat dit niet gemakkelijk zal komen)
Waar ik lig in mijn kraal van naalden, waar ik speel
(Jammer dat dit niet gemakkelijk zal komen)
Alsof ik een slecht kind ben op de verjaardag van een baby.
Hier lig ik.
Hier lig ik.
Hier lig ik.
Hier lig ik.