Saxon — Piss Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piss Off" van Saxon.
Songteksten
How come every time you feel real good
Somebody drops you a piss off bomb?
How come every time you roll the dice
Somebody offers you the wrong advice?
Oh no, not again, just when I’m feeling happy
Oh no, not again, just when you’re feeling fine
Take it slow, don’t go fast
Looking good never lasts
Different day, same old song
Then somebody drops you a piss off bomb
In and out, round about, try to sort your feelings out
Can you see the full moon rising?
Break the spell, ring the bell, trapped inside your private hell
Can’t you see the far horizon?
Down, down, drag you down, just when you’re feeling happy
Down, down, drag you down, just when you’re feeling fine
Take it slow, don’t go fast
Looking good never lasts
Different day, same old song
Then somebody drops you a piss off bomb
How come every time you feel real good
Somebody drops you a piss off bomb?
How come every time you roll the dice
Somebody offers you the wrong advice?
'Round, 'round, turn you 'round, just when you’re feeling happy
Down, down, drag you down, just when you’re feeling fine
Take it slow, don’t go fast
Looking good never lasts
Different day, same old song
Then somebody drops you a piss off bomb
Songtekstvertaling
Hoe komt het dat elke keer als je je goed voelt
Heeft iemand je een pis off bom gegeven?
Hoe komt het dat elke keer als je de dobbelsteen gooit
Heeft iemand je het verkeerde advies gegeven?
Oh nee, niet weer, net als ik me gelukkig voel
Oh nee, niet weer, net als je je goed voelt.
Rustig aan, niet zo snel.
Je ziet er goed uit.
Andere dag, zelfde liedje
Dan laat iemand je een pis off bom vallen.
In en uit, rond, probeer je gevoelens op te lossen
Zie je de volle maan opkomen?
Verbreek de spreuk, luid de bel, gevangen in je privé hel.
Zie je de horizon niet?
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, net als je je gelukkig voelt.
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, net als je je goed voelt.
Rustig aan, niet zo snel.
Je ziet er goed uit.
Andere dag, zelfde liedje
Dan laat iemand je een pis off bom vallen.
Hoe komt het dat elke keer als je je goed voelt
Heeft iemand je een pis off bom gegeven?
Hoe komt het dat elke keer als je de dobbelsteen gooit
Heeft iemand je het verkeerde advies gegeven?
Draai je om, net als je gelukkig bent.
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, net als je je goed voelt.
Rustig aan, niet zo snel.
Je ziet er goed uit.
Andere dag, zelfde liedje
Dan laat iemand je een pis off bom vallen.