Saxon — Kingdom Of The Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kingdom Of The Cross" van Saxon.
Songteksten
What is this place across the field
Where poppies stretch and sway
In Flanders days of war are gone
But memories will remain
Comrades of their different codes came to fight and die
From all sides they stood and fought and fell beneath the sky
Where is this land where I am now
A million spirits cry
A generation loved and lost
Never asking why
It didn’t matter you told to the general, it’s how you died
But to your families at home you were heroes side by side
The unknown soldier never known
A cross to mark your grave
But we remember what you did
In our hearts you will remain
Where is this land where I am now
A million spirits cry
A generation loved and lost
Never asking why
So wave the flags and say goodbye
To a generation lost
They are marching out to history
To the kingdom
The kingdom of the cross
A cross the psalm and Flanders lay
A generation gone
Came to fight the war of the wars
The father and the son
Marching band cheer of joy
Sent you on your way
To face the brooding battle fields
And lives just thrown away
An inch of ground was heavy won and lost
Too much a price to pay
Young man lost
Their future gone
That’s all there is to say
So save the flags and say goodbye
To a generation lost
They are marching into history
To the kingdom
The kingdom of the cross
The paper said you’d all be home for Christmas
But politicians sang their battle hymn
Soon the bones will start the slaughter
And end of innocence will begin
There is no one left that made it home
Their lives will see no more
Gone to meet their fallen friends
In Flanders fields of war
In the kingdom of the cross
Another generation gone
Remember they were men like us Remember everyone
So wave your flags and say goodbye
To a generation lost
They are marching into history
To the slaughter and the loss
Remember…
A generation lost
They are marching out
Together
To the kingdom…
To the kingdom… of… the cross (cross)
Songtekstvertaling
Wat is deze plek aan de andere kant van het veld
Waar klaprozen strekken en zwaaien
In Vlaanderen zijn de dagen van oorlog voorbij.
Maar herinneringen zullen blijven
Kameraden van hun verschillende codes kwamen om te vechten en te sterven.
Van alle kanten stonden ze en vochten en vielen onder de hemel.
Waar is dit land waar ik nu ben?
Een miljoen geesten huilen
Een generatie geliefd en verloren
Nooit vragen waarom
Het maakte niet uit dat je het de generaal vertelde, het is hoe je stierf.
Maar voor jullie families thuis waren jullie helden zij aan zij.
De onbekende soldaat nooit gekend
Een kruis om je graf te markeren.
Maar we weten nog wat je deed.
In ons hart zul je blijven
Waar is dit land waar ik nu ben?
Een miljoen geesten huilen
Een generatie geliefd en verloren
Nooit vragen waarom
Dus zwaai met de vlaggen en zeg vaarwel
Aan een verloren generatie
Ze marcheren naar de geschiedenis
Naar het Koninkrijk
Het koninkrijk van het kruis
Een kruis de psalm en Vlaanderen lag
Een generatie weg.
Kwam om de oorlog van de oorlogen te vechten
De vader en de zoon
Fanfare cheer of joy
Ik stuurde je weg.
Om de broedende strijdvelden onder ogen te zien
En levens gewoon weggegooid
Een centimeter grond was zwaar gewonnen en verloren.
Te duur om te betalen.
Jongeman verloren
Hun toekomst is weg.
Dat is alles wat er te zeggen valt.
Dus red de vlaggen en zeg vaarwel
Aan een verloren generatie
Ze marcheren de geschiedenis in.
Naar het Koninkrijk
Het koninkrijk van het kruis
De krant zei dat jullie met kerst thuis zouden zijn.
Maar politici zongen hun strijdlied
Binnenkort beginnen de botten met de slachting.
En het einde van de onschuld zal beginnen
Er is niemand meer die thuis is gekomen.
Hun levens zullen niet meer zien.
Weg om hun gevallen vrienden te ontmoeten.
In Vlaanderen oorlogsgebieden
In het koninkrijk van het kruis
Weer een generatie weg.
Vergeet niet dat het mannen waren zoals wij.
Dus zwaai met je vlaggen en zeg vaarwel
Aan een verloren generatie
Ze marcheren de geschiedenis in.
Naar het slachten en het verlies
Herinneren…
Een generatie verloren
Ze marcheren naar buiten.
Elkaar
Naar het Koninkrijk…
Naar het koninkrijk ... van ... het kruis (kruis)