Saxon — Just Let Me Rock songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Let Me Rock" van Saxon.

Songteksten

You can take away the money
You can take away the gold
You can tell me it’s the truth
You know it isn’t so You can say that I’m a vandal
When I ain’t done nothing wrong
You can say you’ve had a good time
When you’ve really thought it bad
Just let me rock
You can take away the profit
You can give away my share
You can tell me it’s a diamond
When it’s just a piece of glass
You can tell me I’ve got nothing
When I hold it in my hand
You can say a scrap of paper
Was a contract that I signed
Just let me rock
You can take away my heroes
You can take away the pride
You can tell me I can trust you
Then you take me for a ride
You can say I’m drinking water
When I’m really drinking wine
You can say I’m really clever
Then you laugh behind my back
Just let me rock

Songtekstvertaling

Je kunt het geld afpakken.
Je kunt het goud wegnemen.
Je kunt me vertellen dat het de waarheid is.
Je weet dat het niet is om te zeggen dat ik een vandaal ben.
Als ik niets verkeerd heb gedaan
Je kunt zeggen dat je het leuk hebt gehad.
Als je er echt slecht over denkt
Laat me rocken.
Je kunt de winst wegnemen.
Je kunt mijn deel weggeven.
Je kunt me vertellen dat het een diamant is.
Als het maar een stukje glas is.
Je kunt me vertellen dat ik niets heb.
Als ik het in mijn hand houd
Je kunt een stukje papier zeggen.
Was een contract dat ik tekende
Laat me rocken.
Je kunt mijn helden wegnemen.
Je kunt de trots wegnemen.
Je kunt me vertellen dat ik je kan vertrouwen.
Dan neem je me mee voor een ritje
Je kunt zeggen dat ik water drink.
Als ik echt wijn drink
Je kunt zeggen dat ik heel slim ben.
Dan lach je achter mijn rug om
Laat me rocken.