Saxon — Can't Stop Rockin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop Rockin'" van Saxon.
Songteksten
I was laid around bored to tears watching flowers grow
I got my car and drove to town tried to find a show
Cruised around for an hour or two, hunted high and low
I had to find some rock 'n' roll to make my system go
'Cos I can’t, I can’t stop rockin'
Let me hear that music one more time
'Cos I can’t, I can’t stop rockin'
I found a club with a neon sign on the sleazy side of town
A battered jukebox on the wall was the only source of sound
A drunken sailor from a russian whaler was my only drinking mate
Then through the door smashed a hundred more, said yeah let’s celebrate
'Cos I can’t, I can’t stop rockin'
Let me hear that music one more time
'Cos I can’t, I can’t stop rockin'
The party burst straight out through the doors out onto the street
People came from miles around dancing to the beat
From across the street came a real smart suit, said hey I’m gonna sue
But there ain’t no sucker with a long legged hooker, gonna tell me what to do
'Cos I can’t, I can’t stop rockin'
Let me hear that music one more time
'Cos I can’t, I can’t stop rockin'
Songtekstvertaling
Ik verveelde me dood toen ik bloemen zag groeien.
Ik nam mijn auto en reed naar de stad, probeerde een show te vinden.
Een uur of twee rondgereden, hoog en laag gejaagd
Ik moest een rock - 'N-roll vinden om mijn systeem te laten werken.
Want ik kan niet, Ik kan niet stoppen met rocken.
Laat me die muziek nog eens horen.
Want ik kan niet, Ik kan niet stoppen met rocken.
Ik vond een club met een neonbord aan de Smerige kant van de stad.
Een gehavende jukebox aan de muur was de enige bron van geluid.
Een dronken matroos van een Russische walvisvaarder was mijn enige drinkmaatje.
Toen sloeg de deur er nog honderd in, zei ja, laten we het vieren.
Want ik kan niet, Ik kan niet stoppen met rocken.
Laat me die muziek nog eens horen.
Want ik kan niet, Ik kan niet stoppen met rocken.
Het feest barstte door de deuren de straat op.
Mensen kwamen van mijlenver dansen op de beat
Van de overkant kwam een heel slim pak, zei hey ik ga aanklagen
Maar er is geen sukkel met een langbenige hoer die me vertelt wat ik moet doen.
Want ik kan niet, Ik kan niet stoppen met rocken.
Laat me die muziek nog eens horen.
Want ik kan niet, Ik kan niet stoppen met rocken.