Saxon — Ain't Gonna Take It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Gonna Take It" van Saxon.
Songteksten
Bad luck and trouble
Get out of my way
My lady fortune’s
Coming to stay
Don’t need no bullshit
No mister Big
Don’t need no contract
No papers to rig
I don’t need trouble
I don’t need pain
My lady fortune’s
Coming back again
I ain’t gonna take it Take it no more
'Cause when push comes to shove
This can’t be love
So I ain’t gonna take it no more
Bad luck and trouble
Get out of my face
You’re just a loser
Get off of my case
Can’t stand the thunder
Can’t keep me down
You’re going nowhere
Stop messing around
I don’t need trouble
I don’t need pain
My lady fortune’s
Coming back again
I ain’t gonna take it Take it no more
'Cause when push comes to shove
This can’t be love
So I ain’t gonna take it no more
Bad luck and trouble
Are passing me by Your days are numbered
It’s your turn to cry
No time for losers
With nothing to say
Sunshine and blue skies
Are heading my way
I ain’t gonna take it Take it no more
'Cause when push comes to shove
This can’t be love
So I ain’t gonna take it no more
Songtekstvertaling
Pech en problemen
Ga uit de weg.
My lady fortune ' s
Kom om te blijven
Ik hoef geen onzin.
Nee, Meneer Big.
Geen contract nodig
Geen papieren om op te knappen.
Ik heb geen problemen nodig.
Ik heb geen pijn nodig.
My lady fortune ' s
Ik kom terug.
Ik pik het niet meer.
Want als puntje bij paaltje komt
Dit kan geen liefde zijn.
Dus ik pik het niet meer.
Pech en problemen
Ga weg.
Je bent gewoon een loser.
Laat me met rust.
Kan niet tegen de donder
Je kunt me niet tegenhouden.
Je gaat nergens heen.
Stop met rotzooien.
Ik heb geen problemen nodig.
Ik heb geen pijn nodig.
My lady fortune ' s
Ik kom terug.
Ik pik het niet meer.
Want als puntje bij paaltje komt
Dit kan geen liefde zijn.
Dus ik pik het niet meer.
Pech en problemen
Je dagen zijn geteld.
Het is jouw beurt om te huilen.
Geen tijd voor losers.
Met niets te zeggen.
Zonneschijn en blauwe lucht
Ze komen mijn kant op.
Ik pik het niet meer.
Want als puntje bij paaltje komt
Dit kan geen liefde zijn.
Dus ik pik het niet meer.