Savoy Brown — Hold Your Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Your Fire" van Savoy Brown.
Songteksten
I gotta find me another place,
Too many people in this Human Race.
Nobody cares about his fellow man,
I want to get away find a new plan.
Nobody tries in this neighborhood,
To be somebody that is understood.
It is just a game that you gotta play,
You sit around and dream your whole life away.
Talk to me for a while,
Can’t you see that were all trying.
You may think I’m a fool,
But these days it is so hard to smile.
Don’t shoot me down,
Hold your fire.
Drive myself to an early grave,
Hard work and worry for each dime I save.
Who’s to blame for the state I’m in,
I play my cards but somehow I can’t win.
Talk to me for a while,
Can’t you see that were all trying.
You may think I’m a fool,
But these days it is so hard to smile.
Don’t shoot me down,
Hold your fire.
Hold your fire.
Talk to me for a while,
Can’t you see, baby that were all trying.
You may think I’m a fool,
But these days it is so hard to smile.
Don’t shoot me down,
Hold your fire.
Hold your fire.
Hold your fire.
Hold your fire.
Songtekstvertaling
Ik moet een andere plek vinden.,
Te veel mensen in dit menselijk ras.
Niemand geeft om zijn medemens.,
Ik wil weg om een nieuw plan te vinden.
Niemand probeert het in deze buurt.,
Om iemand te zijn die begrepen is.
Het is gewoon een spel dat je moet spelen,
Je zit hier en droomt je hele leven weg.
Praat even met me.,
Zie je niet dat ze het allemaal probeerden?
Je denkt misschien dat ik gek ben.,
Maar tegenwoordig is het zo moeilijk om te lachen.
Schiet me niet neer.,
Niet schieten.
Ik rij mezelf naar een vroeg graf.,
Hard werken en zorgen maken voor elke cent die ik spaar.
Wie is de schuld van mijn toestand?,
Ik speel mijn kaarten, maar op een of andere manier kan ik niet winnen.
Praat even met me.,
Zie je niet dat ze het allemaal probeerden?
Je denkt misschien dat ik gek ben.,
Maar tegenwoordig is het zo moeilijk om te lachen.
Schiet me niet neer.,
Niet schieten.
Niet schieten.
Praat even met me.,
Zie je niet dat ze het allemaal probeerden?
Je denkt misschien dat ik gek ben.,
Maar tegenwoordig is het zo moeilijk om te lachen.
Schiet me niet neer.,
Niet schieten.
Niet schieten.
Niet schieten.
Niet schieten.