Savoy Brown — A Little More Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little More Wine" van Savoy Brown.
Songteksten
Oh, I’d be a rich man if I had all the money, I owe
But to have that much I oughta' help them sell my soul
One and one make two, two and two make four
That figure don’t drive the rent man from the door
Just got time for a little more wine
Just got time for a little more wine
One day, I’ll see my way to clear up the trouble and strife
I’ll get a little joy, a little joy in my life
I think about the good times, the memories don’t come clear
I feel like I’m goin', I’m goin' just a little down here
I just got time for a little more wine
I just got time for a little more wine
But when I do remember the hopes, I used to have
My face lights up and I crack a little smile
When I reach the end of my workin' life
I’ll sit and say, «I wonder was it all worthwhile?»
I just got time for a little more wine
I just got time for a little more wine
But when I do remember the hopes I used to have
My face lights up and I crack a little smile
When I reach the end of my workin' life
I’ll sit and say, «I wonder was it all worthwhile?»
Just got time for a little more wine
Just got time for a little more wine
Songtekstvertaling
Ik zou rijk zijn als ik al het geld had.
Maar om zoveel te hebben zou ik ze moeten helpen mijn ziel te verkopen
Eén en één maak twee, twee en twee Maak vier
Die figuur drijft de Huurman niet van de deur.
Ik heb tijd voor wat meer wijn.
Ik heb tijd voor wat meer wijn.
Op een dag zal ik mijn weg zien om de problemen en conflicten op te lossen.
Ik zal een beetje vreugde krijgen, een beetje vreugde in mijn leven
Ik denk aan de goede tijden, de herinneringen worden niet duidelijk.
Ik voel me alsof ik ga, ik ga gewoon een beetje naar beneden
Ik heb net tijd voor wat meer wijn.
Ik heb net tijd voor wat meer wijn.
Maar als ik me de hoop herinner, had ik
Mijn gezicht licht op en ik kraak een kleine glimlach
Als ik aan het einde van mijn werk kom
Ik vraag me af of het allemaal de moeite waard was.»
Ik heb net tijd voor wat meer wijn.
Ik heb net tijd voor wat meer wijn.
Maar als ik me de hoop herinner die ik vroeger had
Mijn gezicht licht op en ik kraak een kleine glimlach
Als ik aan het einde van mijn werk kom
Ik vraag me af of het allemaal de moeite waard was.»
Ik heb tijd voor wat meer wijn.
Ik heb tijd voor wat meer wijn.