Savoir Adore — Dreamers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamers" van Savoir Adore.
Songteksten
Won’t you come here? You know the way, it’s
the one you made.
Built it in the sky, all that’s in your eye now
not the same. Watch it tumble down, falling all
around.
Can you stand watching it undo all that’s made
of you?
You can stay where you are. I will wake you. I will wake you in the morning.
You can stay where you are, so don’t you
worry. Don’t you worry — keep on sleeping.
Now you see: what you thought was yours could
never be had.
Take a look around, try to understand that
it’s a game that you’ll never hold onto very
long.
Where we are isn’t just a place where
everything remains.
You can stay where you are. I will wake you. I will wake you in the morning.
You can stay where you are, so don’t you
worry. Don’t you worry — keep on sleeping.
#AJIM
Songtekstvertaling
Wil je niet hier komen? Je weet de weg, het is
degene die je gemaakt hebt.
Gebouwd in de lucht, alles wat nu in je oog zit
niet hetzelfde. Kijk hoe hij valt.
rond.
Kun je staan kijken naar het ongedaan maken van alles wat gemaakt is
van jou?
Je kunt blijven waar je bent. Ik zal je wakker maken. Ik maak je morgenochtend wakker.
Je kunt blijven waar je bent.
zorgen. Maak je geen zorgen, blijf slapen.
Nu zie je: wat je dacht dat van jou was kon
nooit gehad.
Kijk om je heen, probeer te begrijpen dat
het is een spel dat je nooit zult vasthouden
lang.
Waar we zijn is niet alleen een plek waar
alles blijft over.
Je kunt blijven waar je bent. Ik zal je wakker maken. Ik maak je morgenochtend wakker.
Je kunt blijven waar je bent.
zorgen. Maak je geen zorgen, blijf slapen.
# AJIM