Saviour — Jaded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaded" van Saviour.
Songteksten
We don’t have to feel so jaded
We don’t have to feel so Bleak in my safest place
When morning comes I’ll feel so cold
If morning comes I’ll leave the light on Illuminate my heart
The hardest part is feeling so damn close to the ground
And I’ll admit that I’m afraid
So there you fucking go Now you know
I’m afraid to let you go Or let it show
So there you fucking go Now you know
I’m afraid so let’s keep running and running and running
Running and running, run
We don’t have to feel so jaded now
I never meant to hurt you but as our summer fades
I see you slipping right through my fingers like sand
I’m afraid to face this alone
Or are we flawed forever?
I’ll take the blame for your mistakes
Or are we flawed forever?
I’m afraid to face this alone
When I think about the good times
It takes me back to the day we first met
I never will let you go We set our world on fire
So I’ll be the spark to the fire
I’ll set our world on fire
So burn like day one
We drenched our hearts in gasoline
And the view was serene
Like it mattered
Bleak in my safest place
When morning comes I’ll stay the fuck in bed until it burns out
Because it burnt like my world was on fire
Like a bitch
Like a kid with a lighter
Like Joan of arc
Like a bomb
Like a mother fucking H-bomb
Like a firework
Like the falling sun
Like a gun
Chick-click-boom
Take me back to the day we first met
Cause I don’t feel like waking up today
I am shaking
I am careless
I am jaded and alone
I am careless
I am here
I’m burning the leaves
Straight through the shadows
Planting the seeds
All on my own
I use to know you
I use to know you
Songtekstvertaling
We hoeven ons niet zo afgestompt te voelen.
We hoeven ons niet zo somber te voelen op mijn veiligste plek.
Als de ochtend komt, voel ik me zo koud.
Als de ochtend komt, laat ik het licht branden verlicht mijn hart
Het moeilijkste is dat je je zo dicht bij de grond voelt.
En ik geef toe dat ik bang ben.
Dus daar ga je, nu weet je het.
Ik ben bang om je te laten gaan of het te laten zien.
Dus daar ga je, nu weet je het.
Ik ben bang, dus laten we blijven rennen en rennen.
Rennen en rennen, rennen
We hoeven ons nu niet zo afgestompt te voelen.
Ik wilde je geen pijn doen, maar onze zomer vervaagt.
Ik zie je door mijn vingers glippen als zand.
Ik durf dit niet alleen aan.
Of zijn we voor altijd gebrekkig?
Ik neem de schuld op me voor je fouten.
Of zijn we voor altijd gebrekkig?
Ik durf dit niet alleen aan.
Als ik denk aan de goede tijden
Het brengt me terug naar de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Ik zal je nooit laten gaan We zetten onze wereld in brand
Dus Ik zal de vonk van het vuur zijn
Ik zal onze wereld in brand steken.
Dus brand als de eerste dag
We hebben onze harten doordrenkt met benzine.
En het uitzicht was sereen
Alsof het ertoe deed.
Somber op mijn veiligste plek
Als de ochtend komt, blijf ik verdomme in bed tot het uitbrandt.
Omdat het brandde alsof mijn wereld in brand stond.
Als een teef
Als een kind met een aansteker
Zoals Jeanne D ' arc.
Als een bom.
Als een verdomde H-bom.
Als een vuurwerk
Als de vallende zon
Als een pistool.
Chick-click-boom
Breng me terug naar de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Want Ik heb geen zin om vandaag wakker te worden.
Ik sta te trillen.
Ik ben onvoorzichtig.
Ik ben afgestompt en alleen.
Ik ben onvoorzichtig.
Ik ben hier.
Ik verbrand de bladeren.
Recht door de schaduwen
Het planten van de zaden
Helemaal alleen
Ik heb je gekend.
Ik heb je gekend.