Saviour — Awoken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awoken" van Saviour.
Songteksten
We’re all just pissed off sons of bitches
With the wrong attitude, spitting and tripping
Listen kids we’ve got a lot to learn
Listen up, listen
Redeem the wealth of your creation
Rediscover inspiration
Redeem the wealth of your creation
And rediscover hope
The party’s just begun
A rediscovered confidence
To let nothing deflate me Owing all to a single precept
An old man once told me Have fun while we’re still young
Now letting go of everything I despised
To sweeten the bitterness
The thoughts when I realised
Have fun while we’re still young
And maybe only on the inside
As our ageing skin conceals the boy within
But it doesn’t matter unless you make it matter
This life is what you make it For the day will come
Judgment day will come
I will return triumphant
Judgment day will come
We will return triumphant
You keep acting the part, just be yourself for fuck sake
Recognize there’s no better time to let it go Making holes with a dagger to my chest
To drain the emptiness
The feeling when I realised
Have fun while we’re still young
Forever on the inside
Time will never age us For we are young
Forever on the inside
Until judgment day comes
We will return triumphant
Songtekstvertaling
We zijn allemaal pissig, klootzakken.
Met de verkeerde houding, spugen en struikelen
Luister kinderen, we moeten nog veel leren.
Luister.
Verlos de rijkdommen van Uw schepping.
Inspiratie herontdekken
Verlos de rijkdommen van Uw schepping.
En hoop herontdekken
Het feest is net begonnen.
Een herontdekt vertrouwen
Om me door niets te laten leeglopen door één enkel voorschrift.
Een oude man vertelde me eens veel plezier te hebben nu we nog jong zijn.
Nu alles loslaten wat ik verachtte
Om de bitterheid te verzachten
De gedachten toen ik me realiseerde
Veel plezier nu we nog jong zijn.
En misschien alleen aan de binnenkant
Als onze verouderende huid de jongen in zich verbergt
Maar het maakt niet uit, tenzij je het belangrijk maakt.
Dit leven is wat je maakt voor de dag die komt
De dag des oordeels zal komen.
Ik zal triomfantelijk terugkeren.
De dag des oordeels zal komen.
We zullen triomfantelijk terugkeren.
Je blijft de rol spelen, wees gewoon jezelf, verdomme.
Er is geen beter moment om het gaten te laten maken met een dolk op mijn borst.
Om de leegte te draineren
Het gevoel dat ik me realiseerde
Veel plezier nu we nog jong zijn.
Voor altijd aan de binnenkant
Tijd zal ons nooit ouder maken want we zijn jong
Voor altijd aan de binnenkant
Tot de dag des oordeels komt
We zullen triomfantelijk terugkeren.