Saviour — Atlantis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantis" van Saviour.
Songteksten
Here I am
Existing only in my own reflection
Reflecting doubt
Black and white images of the man I once was
I’ve become one with the fabrication
Resenting everything, so I dwell in imagination
This is far from what I hoped for
There must be so much more, there must be
And I imagine
That this place will be consumed by the sea
If I’d just believe
If I’d just believe
We live in my town
We have a view of the city
An awesome movie rented for every night I’ll spend her
Every day is better than the last
But this is make belief
It’s all just make belief
I slam the door; tonight I’ll grind my jaw
This ain’t the motherfucking Jersey Shore
Welcome to the real world, stay alive one-o-one
Give up the ghost
Still I remember what it was like in Atlantis
More than my heart could bare
I lost my heart in Atlantis
Somewhere
Where are my angels when I need them?
Songtekstvertaling
Hier ben ik.
Bestaan alleen in mijn eigen reflectie
Reflecterende twijfel
Zwart-wit beelden van de man die ik ooit was
Ik ben één geworden met de verzinsels.
Ik haat alles, dus ik woon in verbeelding.
Dit is verre van wat ik had gehoopt.
Er moet zoveel meer zijn.
En ik stel me voor
Dat deze plek zal worden geconsumeerd door de zee
Als ik zou geloven
Als ik zou geloven
We wonen in mijn stad.
We hebben uitzicht op de stad
Een geweldige film gehuurd voor elke avond dat ik haar doorbreng
Elke dag is beter dan de laatste
Maar dit is geloof
Het is allemaal geloof
Ik sla de deur dicht, vanavond zal ik mijn kaak malen
Dit is niet de Jersey Shore.
Welkom in de echte wereld, Blijf leven one-o-one
Geef de geest op.
Ik weet nog hoe het was in Atlantis.
Meer dan mijn hart kon verdragen
Ik verloor mijn hart in Atlantis
Ergens
Waar zijn mijn engelen als ik ze nodig heb?