Saving Jane — What I Didn't Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Didn't Say" van Saving Jane.
Songteksten
Secrets told in the pictures on your skin
Hours fade into days that never end
I see myself reflected in your eyes
And I hate the way I’m wearing all these lies
So I let you go And I watch you leave
And I hold my breath
So you don’t hear me scream
When you walk away
But the words are only in my head
It’s not what I said
It’s what I didn’t say
Is she everything you wanted her to be?
Yeah, I bet she never breaks your heart like me So it’s one more night I cover up with you
And I hate myself for what I didn’t do So I let you go And I watch you leave
And I hold my breath
So you don’t hear me scream
When you walk away
But the words are only in my head
It’s not what I said
It’s what I didn’t say
Should’ve known better
Now all I have left is a permanant stain
The only part of you I get to keep forever
To prove I lived this pain
Maybe I was never as smart as I thought
Maybe we can never be as good as we want
Maybe you just didn’t need me enough
Maybe we’re too clever to be falling in love like this
Like this
Secrets told in the silence of my sin
And I’m the one who loses in the end
So I let you go And I watch you leave
And I hold my breath
So you don’t hear me scream
When you walk away
But the words are only in my head
It’s not what I said
It’s what I didn’t say
Songtekstvertaling
Geheimen verteld in de foto ' s op je huid
Uren vervagen in dagen die nooit eindigen
Ik zie mezelf weerspiegeld in je ogen
En ik haat de manier waarop ik al die leugens draag.
Dus ik laat je gaan en ik zie je vertrekken
En ik houd mijn adem in
Zodat je me niet hoort schreeuwen
Als je wegloopt
Maar de woorden zitten alleen in mijn hoofd
Het is niet wat ik zei.
Het is wat ik niet zei.
Is ze alles wat je wilde dat ze was?
Ja, ik wed dat ze nooit je hart breekt zoals ik, dus het is nog één nacht dat ik het met je doe.
En ik haat mezelf voor wat ik niet heb gedaan dus ik laat je gaan en ik zie je vertrekken
En ik houd mijn adem in
Zodat je me niet hoort schreeuwen
Als je wegloopt
Maar de woorden zitten alleen in mijn hoofd
Het is niet wat ik zei.
Het is wat ik niet zei.
Ik had beter moeten weten.
Nu heb ik alleen nog een blijvende vlek.
Het enige deel van jou dat ik voor altijd mag houden.
Om te bewijzen dat ik deze pijn leefde
Misschien was ik nooit zo slim als ik dacht.
Misschien kunnen we nooit zo goed zijn als we willen.
Misschien had je me niet genoeg nodig.
Misschien zijn we te slim om zo verliefd te worden.
Soortgelijk
Geheimen verteld in de stilte van mijn zonde
En ik ben degene die uiteindelijk verliest
Dus ik laat je gaan en ik zie je vertrekken
En ik houd mijn adem in
Zodat je me niet hoort schreeuwen
Als je wegloopt
Maar de woorden zitten alleen in mijn hoofd
Het is niet wat ik zei.
Het is wat ik niet zei.