Saving Jane — One Girl Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Girl Revolution" van Saving Jane.
Songteksten
Raise your hands if you don’t care
What those platinum girls wear
Raise your hand if you’re just here
To have a good time
Raise your hand if your lipstick
Doesn’t make you a dumb chick
Raise your hand if the shape of your hips
Don’t compare to the shape of your mind
You don’t even stand a chance
I’m not takin' off my pants
I’m here to start a one girl revolution
I’m not a Barbie doll, shopping mall, silicone substitution
I thought I told ya
I’m a soldier
And I’m not leaving 'til the battle’s over
One girl revolution
Raise your hand if you’re smart, girls
More than pushups and pearls
Let 'em stare at our pictures, baby
While we take over the world
Raise your hand if you’re not another carbon copy wanna be like everybody else
Raise up your hand if you’ve got something more to sell
I’m here to start a one girl revolution
I’m not a perfect ten, paper thin, Hollywood illusion
I thought I told ya
I’m a soldier
And I’m not leavin' 'til the party’s over
One girl revolution
What are we selling, our brains or our belly buttons?
What are you buying, don’t you know that they’re lying?
What are you cryin' about,
Dont just sit there and wait while they’re sellin' us out!
I’m here to start a one girl revolution
I’m not the girl next door anymore,
Baby, I’m an institution
I thought I told ya Don’t wanna know ya Pack your bags, baby, 'cause this army’s taking over
I’m here to start a one girl revolution
I’m the kind of chick that leaves you cryin' for your mother
Keep on looking if you’re looking for a cookie cutter
Songtekstvertaling
Steek je handen op als het je niets kan schelen.
Wat die platina meisjes dragen
Steek je hand op als je hier bent.
Om plezier te hebben.
Steek je hand op als je lippenstift
Dat maakt je nog geen dom wijf.
Steek je hand op als de vorm van je heupen
Vergelijk niet met de vorm van je geest.
Je maakt niet eens een kans.
Ik doe m' n broek niet uit.
Ik ben hier om een revolutie van één meisje te beginnen.
Ik ben geen Barbiepop, winkelcentrum, siliconen substitutie
Ik dacht dat ik het je gezegd had.
Ik ben een soldaat.
En ik ga niet weg tot de strijd voorbij is.
One girl revolution
Steek je hand op als je slim bent, meisjes.
Meer dan opdrukken en parels
Laat ze maar naar onze foto ' s kijken.
Terwijl wij de wereld overnemen
Steek je hand op als je niet weer een kopie bent die net als iedereen wil zijn.
Steek je hand op als je iets meer te verkopen hebt.
Ik ben hier om een revolutie van één meisje te beginnen.
Ik ben geen perfecte tien, dun, Hollywood illusie
Ik dacht dat ik het je gezegd had.
Ik ben een soldaat.
En ik ga niet weg tot het feest voorbij is.
One girl revolution
Wat verkopen we, onze hersenen of onze navelknopen?
Wat koop je, weet je niet dat ze liegen?
Waar huil je om?,
Zit daar niet te wachten terwijl ze ons verkopen.
Ik ben hier om een revolutie van één meisje te beginnen.
Ik ben niet meer het buurmeisje.,
Schat, ik ben een instituut.
Ik dacht dat ik zei dat je niet wilde weten dat je je koffers pakte, schatje, want dit leger neemt het over
Ik ben hier om een revolutie van één meisje te beginnen.
Ik ben het soort meid dat je laat huilen voor je moeder
Blijf zoeken als je op zoek bent naar een koekjessnijder.