Saving Jane — Nicotine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicotine" van Saving Jane.
Songteksten
You never really needed me The way you need your nicotine
I watch you when you take a drag
Like a lover in your hands
Maybe I was just a sugar buzz
A little high but not enough
You felt me for a little while
But those highs, they never last
And I don’t wanna be just another bad habit to you
When you’re down to your last cigarette
And you think about what you regret
Do you miss me at all?
When your hands start to shake, and you’re down on your knees
Do you want me, like nicotine?
Am I running through your blood?
Am I everything you crave?
Do you miss the way I smell?
Do you miss the way I taste?
Do you reach for me at night?
Do I linger on your skin?
Am I ever on your mind?
Do you wonder where I’ve been?
And you say it’s what you need
But I don’t wanna be just another bad habit to you
When you’re down to your last cigarette
And you think about what you regret
Do you miss me at all?
When your hands start to shake, and you’re down on your knees
Do you want me, like nicotine?
Go on, go on, go on Try to give me up But you know you can’t quit
I’m the burn in your mouth
And you can’t spit me out
You can try, but you can’t forget
When you’re down to your last cigarette
And you think about what you regret
Do you miss me at all?
When your hands start to shake, and you’re down on your knees
Do you want me, like nicotine?
Songtekstvertaling
Je hebt me nooit echt nodig zoals je je nicotine nodig hebt.
Ik kijk naar je als je een trekje neemt.
Als een minnaar in je handen
Misschien was ik gewoon een zoemer.
Een beetje hoog, maar niet genoeg.
Je hebt me een tijdje gevoeld.
Maar die highs houden het nooit vol.
En Ik wil niet weer een slechte gewoonte voor je zijn.
Als je klaar bent met je laatste sigaret
En je denkt aan waar je spijt van hebt.
Mis je me?
Als je handen beginnen te trillen en je op je knieën zit
Wil je mij, zoals nicotine?
Loop ik door je bloed?
Ben ik alles waar je naar verlangt?
Mis je mijn geur?
Mis je mijn smaak?
Reik je ' s nachts naar me?
Blijf ik op je huid hangen?
Ben ik ooit in je gedachten?
Vraag je je af waar ik geweest ben?
En je zegt dat het is wat je nodig hebt
Maar Ik wil niet weer een slechte gewoonte voor je zijn.
Als je klaar bent met je laatste sigaret
En je denkt aan waar je spijt van hebt.
Mis je me?
Als je handen beginnen te trillen en je op je knieën zit
Wil je mij, zoals nicotine?
Probeer me op te geven, maar je weet dat je niet kunt stoppen.
Ik ben de brandwond in je mond.
En je kunt me niet uitspugen
Je kunt het proberen, maar je kunt het niet vergeten.
Als je klaar bent met je laatste sigaret
En je denkt aan waar je spijt van hebt.
Mis je me?
Als je handen beginnen te trillen en je op je knieën zit
Wil je mij, zoals nicotine?