Saving Jane — Loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loser" van Saving Jane.
Songteksten
I saw you out and I’d be lying
If I said that you still looked good
'Cause you don’t look good
I dodged the bullet there
That could’ve bit me on your arm
Right where she stood
Right where she stood
Well, I don’t miss you
And I don’t wish you would call
And I’ve been happy
Since the day we hit the wall
'Cause I don’t have to wait around for you
And I don’t have to change the way I am
I don’t have to cry myself to sleep
And I don’t have to hold you like my friends
Oh, I don’t have to cover up the bruises
'Cause baby, you’re a liar and a user
And you still are a loser
You won’t believe how much I’ve grown up Since the days of me and you
Have you grown up too?
I used to be such a puppet
And the strings were in your hands
Things have changed since then
You’ll be glad to know
I sold your ring for extra cash
And I’m glad to know
Some things were never meant to last
'Cause I don’t have to wait around for you
And I don’t have to change the way I am
I don’t have to cry myself to sleep
And I don’t have to hold you like my friends
Oh, I don’t have to cover up the bruises
'Cause baby, you’re a liar and a user
You’re such a loser
'Cause you haven’t changed after all these years
And I’m glad to know that I didn’t throw my life away
Couldn’t be more yesterday
'Cause I don’t have to wait around for you
And I’m not gonna change the way I am Well, I don’t have to cry myself to sleep
'Cause I never have to see your face again
No, I don’t have to wait around for you
And I’m not gonna change the way I am Well, I don’t have to cry myself to sleep
'Cause I never have to deal with you again
But maybe it was really good to see you
'Cause you’re still a loser, you’re still a loser
You’re still a loser
Songtekstvertaling
Ik zag je eruit en ik zou liegen.
Als ik zei dat je er nog goed uitzag
Want je ziet er niet goed uit.
Ik heb de kogel ontweken.
Dat had me op je arm kunnen bijten.
Precies waar ze stond.
Precies waar ze stond.
Ik mis je niet.
En ik zou niet willen dat je zou bellen
En ik ben gelukkig geweest
Sinds de dag dat we tegen de muur botsten
Want ik hoef niet op je te wachten.
En ik hoef niet te veranderen hoe ik ben.
Ik hoef mezelf niet in slaap te huilen.
En ik hoef je niet vast te houden zoals mijn vrienden.
Ik hoef de blauwe plekken niet te bedekken.
Want baby, Je bent een leugenaar en een gebruiker
En je bent nog steeds een loser
Je zult niet geloven hoeveel ik ben opgegroeid sinds de dagen van mij en jou.
Ben jij ook volwassen geworden?
Ik was vroeger zo ' n marionet.
En de touwtjes lagen in jouw handen.
De dingen zijn sindsdien veranderd.
Je zult blij zijn om te weten
Ik heb je ring verkocht voor extra geld.
En ik ben blij om te weten
Sommige dingen waren nooit bedoeld om lang te duren
Want ik hoef niet op je te wachten.
En ik hoef niet te veranderen hoe ik ben.
Ik hoef mezelf niet in slaap te huilen.
En ik hoef je niet vast te houden zoals mijn vrienden.
Ik hoef de blauwe plekken niet te bedekken.
Want baby, Je bent een leugenaar en een gebruiker
Je bent zo ' n loser.
Want je bent niet veranderd na al die jaren.
En ik ben blij te weten dat ik mijn leven niet weggooide.
Het kan niet meer gisteren zijn.
Want ik hoef niet op je te wachten.
En ik ga niet veranderen hoe ik me voel. ik hoef mezelf niet in slaap te huilen.
Want ik hoef je gezicht nooit meer te zien.
Nee, Ik hoef niet op je te wachten.
En ik ga niet veranderen hoe ik me voel. ik hoef mezelf niet in slaap te huilen.
Want Ik heb nooit meer met je te maken.
Maar misschien was het goed je te zien.
Want je bent nog steeds een loser, je bent nog steeds een loser
Je bent nog steeds een loser.