Saving Jane — Let Me Down Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Down Easy" van Saving Jane.
Songteksten
I can feel us changing, you don’t wait up for my key to turn the lock
And it’s all around me, I am messing up and can’t seem to stop
And I want an answer, I have spent the best of all my years with you
If you think it’s over, tell me straight 'cause I deserve the truth
If you’re gonna leave me Let me down easy
Don’t string me along
Tell me you’re sorry
Say it’s you and not me That’s all I want
If you’re gonna leave me,
Let me down easy
I came in to save us, and it turned out there was nothing left to fix
And I’ve been no angel, but I never thought I’d see us come to this
I’m not pointing fingers, neither one of us should have to take the blame
If you say it’s over, that’s a minute less my heart will beat your name
It seems like a thousand years
I’m tracing back with you
And everybody’s got something to say
But when it’s said and done
Well, this is what it comes down to Just the two of us and all of our mistakes
If you’re gonna leave me Let me down easy
Don’t string me along
Tell me you’re sorry
Say it’s you and not me That’s all I want
If you’re gonna leave me,
Let me down easy
Songtekstvertaling
Ik voel ons veranderen, je wacht niet op mijn sleutel om het slot te draaien.
En het is overal om me heen, ik verknoei het en kan niet stoppen
En Ik wil een antwoord, Ik heb het beste van al mijn jaren met jou doorgebracht.
Als je denkt dat het voorbij is, zeg het dan eerlijk, want ik verdien de waarheid.
Als je me verlaat, laat me dan in de steek.
Hou me niet voor de gek.
Zeg me dat het je spijt.
Zeg dat jij het bent en niet ik dat is alles wat Ik wil
Als je me gaat verlaten,
Laat me rustig zakken.
Ik kwam binnen om ons te redden, en het bleek dat er niets meer was om op te lossen.
En ik ben geen engel geweest, maar ik had nooit gedacht dat ik ons zover zou zien komen.
Ik wijs niet met de vinger, geen van ons beiden zou de schuld op zich moeten nemen.
Als je zegt dat het voorbij is, dat is een minuut minder mijn hart zal je naam verslaan
Het lijkt wel duizend jaar geleden.
Ik traceer met jou mee.
En iedereen heeft iets te zeggen.
Maar als het gezegd en gedaan is
Nou, dit is waar het op neer komt alleen wij twee en al onze fouten
Als je me verlaat, laat me dan in de steek.
Hou me niet voor de gek.
Zeg me dat het je spijt.
Zeg dat jij het bent en niet ik dat is alles wat Ik wil
Als je me gaat verlaten,
Laat me rustig zakken.