Saving Jane — In Love With a Vampire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Love With a Vampire" van Saving Jane.
Songteksten
He’s been waiting here a 1000 years until I came along and he left
He said he could never be with me, 'cause time will never change what he is And we never kiss because he can’t resist temptation
But who can turn away from a chance to taste salvation?
He’s got a heart made out of stone
He says I’m better off alone (I'm better off)
But my one desire is to feel that fire, oh
I’m in love with a vampire
(I'm in… I'm, I’m in)
(I'm in love)
When I sleep I dream of golden eyes and skin that’s colder than ice
When I wake he takes me by surprise cause he’s been watching me all night
Each day I pray for rain so I don’t feel the pain of waiting
And when he’s gone I feel like everything that’s real is fading
He’s got a heart made out of stone
He says I’m better off alone (I'm better off)
But my one desire is to feel that fire, oh
I’m in love with a vampire
(Oh)
(Ooh-woah)
And if he could read
my mind he’d see how much I want to change
I hold my breath until the day
there’s nothing in my veins
He’s got a heart made out of stone
He says I’m better off alone (I'm better off)
But my one desire is to feel that fire, oh, oh He’s everything I want to be And I can feel him changing me But my one desire is to feel that fire, oh
I’m in love with a vampire
Songtekstvertaling
Hij wacht hier al 1000 jaar totdat ik langskwam en hij vertrok.
Hij zei dat hij nooit bij mij kon zijn, want de tijd zal nooit veranderen wat hij is en we kussen nooit omdat hij de verleiding niet kan weerstaan
Maar wie kan zich afwenden van een kans om verlossing te proeven?
Hij heeft een hart gemaakt van steen
Hij zegt dat ik alleen beter af ben (ik ben beter af)
Maar mijn enige wens is om dat vuur te voelen, oh
Ik ben verliefd op een vampier.
Ik doe mee. )
(I ' m in love)
Als ik slaap droom ik van gouden ogen en huid die kouder is dan ijs
Als ik wakker word, verrast hij me omdat hij me de hele nacht in de gaten houdt.
Elke dag bid ik voor regen, zodat ik de pijn van het wachten niet voel.
En als hij weg is, voel ik me alsof alles wat echt is aan het vervagen is.
Hij heeft een hart gemaakt van steen
Hij zegt dat ik alleen beter af ben (ik ben beter af)
Maar mijn enige wens is om dat vuur te voelen, oh
Ik ben verliefd op een vampier.
(Oh)
(Ooh-woah)
En als hij kon lezen
hij zou zien hoe graag Ik wil veranderen.
Ik houd mijn adem in tot de dag
er zit niets in mijn aderen.
Hij heeft een hart gemaakt van steen
Hij zegt dat ik alleen beter af ben (ik ben beter af)
Maar mijn enige wens is om dat vuur te voelen, Oh, Oh hij is alles wat ik wil zijn en ik kan voelen dat hij mij verandert maar mijn enige wens is om dat vuur te voelen, oh
Ik ben verliefd op een vampier.