Saving Jane — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Saving Jane.
Songteksten
Filling up my empty days with red wine
Wonder what you think of me?
Lying in the grass alone and wasted
Nothing’s how it used to be
I wanna be the first to call and tell you
Yesterday I heard the news
I hear you oughtta be congratulated
So I guess that’s what I’ll do
I’m so happy for you
I could cry
Yeah, I’m so elated
Cross my heart and hope to die
I don’t think about you every night
Before I close my eyes
I’m so happy for you baby,
I could cry.
Listen to the sound of my head pounding
Wish that it was make-believe
Praying for the skies to open up and
Wash away your memory
I can walk around with a pretty face on Even when I’m black and blue
What’s the point in telling everybody
I’m not over you.
I’m so happy for you
I could cry
Yeah, I’m so elated
Cross my heart and hope to die
I don’t think about you every night
Before I close my eyes
I’m so happy for you baby,
I could cry.
Cry about the love we used to have
Cry that I won’t ever get you back
Filling up my empty days with red wine
Wonder what you think of me?
I’m so happy for you
I could cry
Yeah, I’m so elated
Cross my heart and hope to die
I’m so happy for you
So, so happy for you
I don’t think about you every night
Before I close my eyes
I’m so happy for you baby,
I could cry.
Songtekstvertaling
Mijn lege dagen vullen met rode wijn
Vraag me af wat je van me denkt?
Liggend in het gras alleen en verspild
Niets is hoe het vroeger was.
Ik wil de eerste zijn die je belt en het je vertelt.
Gisteren hoorde ik het nieuws.
Ik hoor dat je gefeliciteerd moet worden.
Dus ik denk dat ik dat ga doen.
Ik ben zo blij voor je.
Ik kan huilen.
Ja, ik ben zo opgetogen.
Ik zweer het.
Ik denk niet elke avond aan je.
Voordat ik mijn ogen sluit
Ik ben zo blij voor je.,
Ik kan huilen.
Luister naar het geluid van mijn hoofd bonzen
Ik wou dat het nep was.
Biddend voor de hemel te openen en
Was uw geheugen weg
Ik kan rondlopen met een mooi gezicht op zelfs als ik Zwart en blauw ben
Wat heeft het voor zin om het iedereen te vertellen?
Ik ben nog niet over je heen.
Ik ben zo blij voor je.
Ik kan huilen.
Ja, ik ben zo opgetogen.
Ik zweer het.
Ik denk niet elke avond aan je.
Voordat ik mijn ogen sluit
Ik ben zo blij voor je.,
Ik kan huilen.
Huilen over de liefde die we hadden
Huil dat ik je nooit meer terug krijg
Mijn lege dagen vullen met rode wijn
Vraag me af wat je van me denkt?
Ik ben zo blij voor je.
Ik kan huilen.
Ja, ik ben zo opgetogen.
Ik zweer het.
Ik ben zo blij voor je.
Zo blij voor je.
Ik denk niet elke avond aan je.
Voordat ik mijn ogen sluit
Ik ben zo blij voor je.,
Ik kan huilen.