Saving Jane — Far from Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far from Home" van Saving Jane.
Songteksten
Hey Mom
I am far from home
Do you miss me?
Yeah I really miss you
Hey Dad
What’s been going on? Tell me, how’s my brothers? How’s my sister?
Lately, I feel so far away
I’m too old to be your baby anymore
And I’ve colored in my skin
Yeah, I know how much you hate that
But it’s part of who I am, and that’s for sure
So I’m leaving you
But I’ll be home soon
Don’t cry
You know I love you
Gotta see the world
But I’m still your girl
And I’m fine
I’ll always love you.
Hey friend
Caught a movie by myself
It’s not the same, yeah
It’s no fun without you
Some days
I feel like somebody else
Some kind of stranger
When I’m not around you
So I guess I’ll hit the road
Never know where I am going
Every city different than the day before
But I’ll call you on the phone
How I love to hear you talking
Gets me through the dark and that’s for sure
So, I’m leaving you
But I’ll be home soon
Don’t cry
You know I love you
Gotta see the world
But I’m still your girl
And I’m fine
I’ll always love you.
Please don’t forget that I’m thinking of you
Your fingerprint’s on everything that I do Please don’t be lonely cause I’m coming home
I’ll be back before you ever knew I was gone
Well, I gotta hit the road
I’m so tired, but I’m going
Cause a dreamer never sleeps and that’s for sure
So, I’m leaving you
But I’ll be home soon
Don’t cry
You know I love you
Gotta see the world
But I’m still your girl
And I’m fine
I’ll always love you.
Songtekstvertaling
Hé, Mam.
Ik ben ver van huis.
Mis je me?
Ja, Ik mis je echt.
Hé, Pap.
Wat is er aan de hand? Hoe gaat het met M ' n broers? Hoe gaat het met mijn zus?
De laatste tijd voel ik me zo ver weg.
Ik ben te oud om je baby te zijn.
En ik heb gekleurd in mijn huid
Ja, ik weet hoe erg je dat haat.
Maar het is een deel van wie ik ben, en dat is zeker
Dus ik ga bij je weg.
Maar ik kom snel thuis.
Niet huilen.
Je weet dat ik van je hou.
Moet de wereld zien
Maar ik ben nog steeds je meisje.
En ik ben in orde.
Ik zal altijd van je houden.
Hé vriend.
Ik heb zelf een film gevangen.
Het is niet hetzelfde.
Het is niet leuk zonder jou.
Sommige dagen
Ik voel me als iemand anders.
Een vreemde.
Als ik niet bij je ben
Dus ik ga maar eens.
Je weet nooit waar ik heen ga.
Elke stad anders dan de dag ervoor
Maar ik bel je wel.
Ik hoor je graag praten.
Helpt me door het donker en dat is zeker
Dus, ik ga bij je weg.
Maar ik kom snel thuis.
Niet huilen.
Je weet dat ik van je hou.
Moet de wereld zien
Maar ik ben nog steeds je meisje.
En ik ben in orde.
Ik zal altijd van je houden.
Vergeet niet dat ik aan je denk.
Je vingerafdruk staat op alles wat ik doe wees niet eenzaam want ik kom naar huis
Ik ben terug voordat je wist dat ik weg was.
Ik moet ervandoor.
Ik ben zo moe, maar ik ga
Want een dromer slaapt nooit en dat is zeker
Dus, ik ga bij je weg.
Maar ik kom snel thuis.
Niet huilen.
Je weet dat ik van je hou.
Moet de wereld zien
Maar ik ben nog steeds je meisje.
En ik ben in orde.
Ik zal altijd van je houden.