Saving Jane — Better Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Day" van Saving Jane.
Songteksten
I have been asleep so long now
All locked up without a key
I have tapped my feet impatient
For a change to come to me
I’ve been hanging my hair
Outside this tower
Waiting for a savior
When all along I had the power to save myself
And I can tell
It’s gonna be a better day
I think I’m gonna be okay
Got a little air to breathe
It’s allright with me I got a little light to shine
You can’t take what’s mine
I’ve been down so low
Nowhere but up to go
So go ahead, bring on the rain
It’s gonna be a better day
Every princess has a castle
Some kind of honor to defend
I would rather fight my battlews
Than hide behind a thousand men
I’ve been hanging my hair
Outside of this tower
Waiting for a savior
When all along, I had the power to save myself
And I can tell
It’s gonna be a better day
I think I’m gonna be okay
Got a little air to breathe
It’s allright with me I got a little light to shine
You can’t take what’s mine
I’ve been down so low
Nowhere but up to go
So go ahead, bring on the rain
It’s gonna be a better day
I gotta make my own luck
I gotta find my own way
I gotta see that there is more to life than just existing
I wanna be living
It’s gonna be a better day
I think I’m gonna be okay
Got a little air to breathe
It’s allright with me I got a little light to shine
You can’t take what’s mine
I’ve been down so low
Nowhere but up to go
So go ahead, bring on the rain
It’s gonna be a better day
Songtekstvertaling
Ik heb zo lang geslapen.
Allemaal opgesloten zonder sleutel.
Ik tikte mijn voeten ongeduldig
Voor de verandering om naar mij te komen
Ik heb mijn haar opgehangen.
Buiten deze toren
Wachtend op een redder
Toen ik de hele tijd de macht had om mezelf te redden
En ik kan zien
Het wordt een betere dag.
Ik denk dat het wel goed komt.
Ik heb wat lucht om in te ademen.
Het is goed met mij Ik heb een beetje licht om te schijnen
Je kunt niet nemen wat van mij is.
Ik ben zo laag geweest.
Nergens anders dan naar toe te gaan
Dus ga je gang, breng de regen
Het wordt een betere dag.
Elke prinses heeft een kasteel.
Een soort eer om te verdedigen.
Ik Vecht liever mijn strijdlust.
Dan verschuilen achter duizend mannen
Ik heb mijn haar opgehangen.
Buiten deze toren
Wachtend op een redder
Toen ik de hele tijd de kracht had om mezelf te redden.
En ik kan zien
Het wordt een betere dag.
Ik denk dat het wel goed komt.
Ik heb wat lucht om in te ademen.
Het is goed met mij Ik heb een beetje licht om te schijnen
Je kunt niet nemen wat van mij is.
Ik ben zo laag geweest.
Nergens anders dan naar toe te gaan
Dus ga je gang, breng de regen
Het wordt een betere dag.
Ik moet mijn eigen geluk maken.
Ik moet mijn eigen weg vinden.
Ik moet zien dat er meer in het leven is dan alleen bestaan.
Ik wil leven
Het wordt een betere dag.
Ik denk dat het wel goed komt.
Ik heb wat lucht om in te ademen.
Het is goed met mij Ik heb een beetje licht om te schijnen
Je kunt niet nemen wat van mij is.
Ik ben zo laag geweest.
Nergens anders dan naar toe te gaan
Dus ga je gang, breng de regen
Het wordt een betere dag.