Saving Grace — The Banks of the Otara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Banks of the Otara" van Saving Grace.
Songteksten
Spilled into recollections
encompassed by sound.
Cut off…
cut off and waiting.
cut off and waiting.
12 Years spent unconscious to my own grief.
Pushed forward and owned by my own weaknesses.
«I've done everything I can to push this away and forget it ever happened.»
I’ve put these things below me.
Attempting to heal through silence.
I’ve put these things below me.
Attempting to heal through silence.
Or something.
Or nothing.
Or whatever.
Warm blood.
Deep breaths.
You gave this noise to me.
Warm blood.
Deep breaths.
You gave this noise to me.
Warm blood.
Deep breaths.
You gave this noise to me.
Warm blood.
Deep breaths.
You gave this noise to me.
And I never thanked you because I never knew.
And I never once said what you meant.
Or that I loved you.
That I miss you.
And I never thanked you.
I never thanked you,
but I wish you were here to see this.
But I wish you were here with me.
but I wish you were here to see this.
But I wish you were here with me.
Songtekstvertaling
Gemorst in herinneringen
omringd door geluid.
Afgesneden…
afgesneden en wachtend.
afgesneden en wachtend.
12 jaar bewusteloos door mijn eigen verdriet.
Naar voren geschoven en eigendom van mijn eigen zwakheden.
"Ik heb alles gedaan wat ik kon om dit weg te duwen en te vergeten dat het ooit gebeurd is.»
Ik heb deze dingen onder me geplaatst.
Proberen te genezen door stilte.
Ik heb deze dingen onder me geplaatst.
Proberen te genezen door stilte.
Of zoiets.
Of niets.
Of wat dan ook.
Warm bloed.
Diep ademhalen.
Je gaf me dit geluid.
Warm bloed.
Diep ademhalen.
Je gaf me dit geluid.
Warm bloed.
Diep ademhalen.
Je gaf me dit geluid.
Warm bloed.
Diep ademhalen.
Je gaf me dit geluid.
En ik heb je nooit bedankt omdat ik het nooit wist.
En ik heb nooit gezegd wat je bedoelde.
Of dat ik van je hield.
Dat ik je mis.
En ik heb je nooit bedankt.
Ik heb je nooit bedankt.,
maar ik wou dat je hier was om dit te zien.
Maar ik wou dat je hier bij mij was.
maar ik wou dat je hier was om dit te zien.
Maar ik wou dat je hier bij mij was.