Saving Grace — Revelation 6 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revelation 6" van Saving Grace.
Songteksten
Rrreeehhh!
Yeyah!
A VOICE LIKE THUNDER SPOKE
«Come!» and one by dreadful one,
the four riders arise
each bearing his own disaster.
Stephanos!
The crown and the bow bent on bloody conquest
taking the triumphs allowed
by the Hand of He in power.
OOOHHHH!
The taker and his sword;
tranquility slaughtered.
The corpses pile high neath his unbloodied blade.
Folding history upon the present,
unleashing our lust for battle…
upon ourselves.
The hand and the scales renders the people
incapable of filling their needs.
Drowning in your oil and wine…
and at the beckoning
of the fourth creature,
with Pestilence upon his back,
the pale horse came forth
and Hades followed in his wake.
and HADES followed in his wake.
They were given power over a fourth of the earth
to kill by sword famine and plague,
and by the beasts of the earth.
Blech!
Here is the aftermath…
each one begets the next.
This is no trivial judgment.
RRAAAWWW!
This the beginning of the end
and thus
the Great Tribulation has begun.
This the beginning of the end
and thus
the Great Tribulation has begun.
Songtekstvertaling
Rrreeehhh!
Yeyah!
EEN STEM ALS DONDER SPRAK
"Kom!"en een voor een,
de vier renners staan op
elk draagt zijn eigen ramp.
Stephanos!
De kroon en de boog op bloedige verovering
het nemen van de triomfen toegestaan
door de Hand van hem die aan de macht is.
OOOHHHH!
De nemer en zijn zwaard;
rust afgeslacht.
De lijken stapelen zich hoog op, vlak bij zijn onbesmette mes.
Vouwgeschiedenis op het heden,
onze lust voor de strijd ontketenen…
op onszelf.
De hand en de weegschaal maken de mensen
niet in staat om in hun behoeften te voorzien.
Verdrinken in je olie en wijn…
en bij het wenken
van het vierde schepsel,
met Pest op zijn rug,
het bleek paard kwam naar voren.
en Hades volgde in zijn kielzog.
en HADES volgde in zijn kielzog.
Zij kregen macht over een vierde van de aarde.
om te doden door het zwaard honger en Pest,
en bij de dieren van de aarde.
Bah!
Hier is de nasleep…
elk van hen brengt de volgende voort.
Dit is geen triviaal oordeel.
RRAAAAWWW!
Dit is het begin van het einde
en dus
de grote beproeving is begonnen.
Dit is het begin van het einde
en dus
de grote beproeving is begonnen.