Saving Grace — Like a Trainwreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Trainwreck" van Saving Grace.
Songteksten
With your sights aimed squarely at your two left feet,
and your feet headed straight for your mouth;
you run in ever decreasing circles of self defeat.
Intent on keeping your eyes glazed over
and your head filled with lies.
The truth is screaming at you,
The truth is screaming at you,
but the hedonistic hum of the west is all-consuming.
It matches your frequency with the brownest of notes
while you medicate and masticate your way through life.
Beauty passes beneath your nose unnoticed,
for the beholders eyes
were torn from their sockets long ago.
Beauty passes beneath your nose unnoticed,
for the beholders eyes
were torn from their sockets long ago.
EGH!
On your quest for self-gratification,
I’ve seen you turn a blind eye
and drown out the voice of truth so many times,
that I wonder if you even really want to be saved.
But I can’t leave you here to die.
I can’t just leave you here to bleed.
But I can’t leave you here to die.
I can’t just leave you here to bleed.
Here to bleed.
Here to die.
Here to bleed.
Here to die.
With your sights aimed squarely at your two left feet,
and your feet headed straight for your mouth;
you run in ever decreasing circles of self defeat.
Intent on keeping your eyes glazed over
and your head filled with lies.
The truth is screaming at you,
The truth is screaming at you,
Songtekstvertaling
Met uw vizier gericht op uw twee linker voeten,
en je voeten recht op je mond af.;
je loopt in steeds afnemende kringen van zelfverovering.
De bedoeling om je ogen glazig te houden
en je hoofd zit vol leugens.
De waarheid schreeuwt tegen je.,
De waarheid schreeuwt tegen je.,
maar het hedonistische gezoem van het Westen is alles-consumerend.
Het komt overeen met uw frequentie met de brownste noten
terwijl je medicijnen neemt en je een weg door het leven neemt.
Schoonheid gaat onopgemerkt voorbij je neus,
voor de toeschouwers
ze zijn lang geleden uit hun kassen gescheurd.
Schoonheid gaat onopgemerkt voorbij je neus,
voor de toeschouwers
ze zijn lang geleden uit hun kassen gescheurd.
EGH!
Op je zoektocht naar zelfbevrediging,
Ik heb je een oogje zien dichtknijpen.
en verdrink de stem der waarheid zo vaak,
dat ik me afvraag of je wel echt gered wilt worden.
Maar ik kan je hier niet laten sterven.
Ik kan je hier niet laten bloeden.
Maar ik kan je hier niet laten sterven.
Ik kan je hier niet laten bloeden.
Hier om te bloeden.
Hier om te sterven.
Hier om te bloeden.
Hier om te sterven.
Met uw vizier gericht op uw twee linker voeten,
en je voeten recht op je mond af.;
je loopt in steeds afnemende kringen van zelfverovering.
De bedoeling om je ogen glazig te houden
en je hoofd zit vol leugens.
De waarheid schreeuwt tegen je.,
De waarheid schreeuwt tegen je.,