Saving Grace — All, But The Archer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All, But The Archer" van Saving Grace.
Songteksten
All I ever wanted was a father to love and edify me.
All I ever wanted was a lasting pure embrace, but your attempt was self-serving
and sick.
What father would ever do this to his own child… to his own child…
to his own child?
Let me fall victim to perversion: justice died the moment you stepped in.
Let me fall victim to perversion: justice died the moment you stepped in.
Trust betrayed and innocence taken: silence bought your justification.
Trust betrayed and innocence taken: silence bought your justification.
You put a price on… You put a price on… purity: scared it into secrecy,
but dormant bodies burst.
But the scratches on the surface hinted at something terrible beneath,
waiting to bleed out a secret death: a truth untold, but once it’s spilled
the battle is over.
Internal bleeding ebbs long after wounds have healed.
No part of me remains untainted by your hands.
The guilt is on your head: the blood is on your hands.
The guilt is on your head… your head… This war is won.
This war is won.
Songtekstvertaling
Alles wat ik ooit wilde was een vader om van me te houden en me op te voeden.
Alles wat ik ooit wilde was een blijvende pure omhelzing, maar je poging was egoïstisch.
en ziek.
Welke Vader zou dit ooit zijn eigen kind aandoen... zijn eigen kind.…
aan zijn eigen kind?
Laat me slachtoffer worden van perversie: gerechtigheid stierf op het moment dat jij tussenbeide kwam.
Laat me slachtoffer worden van perversie: gerechtigheid stierf op het moment dat jij tussenbeide kwam.
Vertrouwen verraden en onschuldig genomen: stilte geloofde je rechtvaardiging.
Vertrouwen verraden en onschuldig genomen: stilte geloofde je rechtvaardiging.
Je zet een prijs op... je zet een prijs op... zuiverheid: het bang maken in het geheim,
maar slapende lichamen barsten.
Maar de krassen op het oppervlak wezen op iets verschrikkelijks eronder.,
wachtend om een geheime dood uit te bloeden: een waarheid niet verteld, maar als het eenmaal gemorst is
de strijd is voorbij.
Interne bloedingen ebben lang nadat de wonden genezen zijn.
Geen deel van mij blijft onberoerd door jouw handen.
Het schuldgevoel zit op je hoofd: het bloed kleeft aan je handen.
De schuld ligt op je hoofd ... je hoofd ... deze oorlog is gewonnen.
Deze oorlog is gewonnen.