Saving Abel — In God's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In God's Eyes" van Saving Abel.
Songteksten
Heaven knows, the devil’s told
Everything on you is getting out of control
I see your fist raised up and clinched
I know you better than this
Don’t hold your breath
Just get as far away as you can possibly get
I know you better than you
I’m takin' my time cause I got nothing to do Wait a minute something’s wrong
I know it won’t take long
Let’s burn a hole into the sky
And take a look into God’s eyes
I know it don’t seem right
But it won’t take all night
I’m not tryin' to save the planet
I just don’t like this noose I’m hangin' from
Red faced, short breathed
Yeah Im takin' it all until there’s nothing left
For you to prove
Yeah I’m takin' my time cause I got nothing to do Wait a minute something’s wrong
I know it won’t take long
Let’s burn a hole into the sky
And take a look into God’s eyes
I know it don’t seem right
But it won’t take all night
I’m not tryin' to save the planet
I just don’t like this noose I’m hangin' from
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Why don’t you make up your mind
Wait a minute something’s wrong
I know it won’t take long
Let’s burn a hole into the sky
And take a look into God’s eyes
I know it don’t seem right
But it won’t take all night
I’m not tryin' to save the planet
I just don’t like this noose I’m hangin' from
Songtekstvertaling
God mag het weten, de duivel heeft het verteld.
Alles loopt uit de hand.
Ik zie dat je vuist omhoog en vastgeketend is.
Ik ken je beter dan dit.
Reken er maar niet op.
Ga zo ver mogelijk weg als je maar kunt.
Ik ken je beter dan jij.
Ik neem de tijd, want Ik heb niets te doen. wacht even, er is iets mis.
Ik weet dat het niet lang zal duren.
Laten we een gat in de lucht branden.
En kijk in Gods ogen
Ik weet dat het niet goed lijkt.
Maar het zal niet de hele nacht duren.
Ik probeer de planeet niet te redden.
Ik hou niet van deze strop waar ik aan hang.
Rood gezicht, kortademig
Ja, ik neem alles tot er niets meer over is.
Voor jou om te bewijzen
Ja, ik neem de tijd, want Ik heb niets te doen. wacht even, er is iets mis.
Ik weet dat het niet lang zal duren.
Laten we een gat in de lucht branden.
En kijk in Gods ogen
Ik weet dat het niet goed lijkt.
Maar het zal niet de hele nacht duren.
Ik probeer de planeet niet te redden.
Ik hou niet van deze strop waar ik aan hang.
Waarom beslis je niet?
Waarom beslis je niet?
Waarom beslis je niet?
Waarom beslis je niet?
Waarom beslis je niet?
Waarom beslis je niet?
Wacht even, er is iets mis.
Ik weet dat het niet lang zal duren.
Laten we een gat in de lucht branden.
En kijk in Gods ogen
Ik weet dat het niet goed lijkt.
Maar het zal niet de hele nacht duren.
Ik probeer de planeet niet te redden.
Ik hou niet van deze strop waar ik aan hang.