Saves The Day — Through Being Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Being Cool" van Saves The Day.
Songteksten
You know what?
The next time you see Nick
Tell him I’m gonna stick some needles in his face
And watch him on his knees
Watch him when he sees that I’m not fooling
'Cause I’m through being cool
And he keeps telling everyone about me Like how I’m such a fool and that I’m so deceptive
I think I’ll make him eat the ground
I think that I will turn around and notice the wind blowing tops of trees
I’ll see the way the world begins to need color everywhere
And I’ll realize how small I really am And then I’ll spin right back around
And say, «Nick, why are you such a prick?
Why can’t you just marvel in the hopes that make up this reality?
Your world is what you made it And I don’t want a part of it.»
Songtekstvertaling
Weet je wat?
De volgende keer dat je Nick ziet
Zeg hem dat ik wat naalden in zijn gezicht steek.
En kijk naar hem op zijn knieën.
Let op hem als hij ziet dat ik niet gek ben.
Want ik ben klaar met cool zijn .
En hij blijft iedereen over mij vertellen alsof ik zo ' n dwaas ben en dat ik zo bedrieglijk ben.
Ik denk dat ik hem de grond laat opeten.
Ik denk dat ik me omdraai en de wind de boomtoppen zal zien.
Ik zal zien hoe de wereld overal kleur nodig heeft.
En Ik zal me realiseren hoe klein ik echt ben en dan draai ik terug
En zeggen: "Nick, Waarom ben je zo' n lul?
Waarom kan je je niet gewoon verwonderen over de hoop die deze realiteit vormen?
Jouw wereld is wat jij gemaakt hebt en ik wil er geen deel van uitmaken.»