Saves The Day — The Art Of Misplacing Firearms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art Of Misplacing Firearms" van Saves The Day.
Songteksten
(I guess the only reality is the one you seem to believe in.
Well I’m walking out, this is the last time, I feel like shit.
This isn’t the way to treat old friends…)
Let’s go again
Set me up Watch me stand on top of my old house
Watch me spinning and watch me seeing the melon sky
Oh, look it’s so beautiful tonight
But I was feeling so sweet
I could barely breathe so deep
But you had to come along
You had to shatter everything
Why’d you even fuck her in the first place?
Friends don’t mean a thing
when you can actually feel the knife sticking in your spine
For a second there I thought I was fine
But oh, whatever
I’ve tasted my own blood, and now every time you walk on by,
I feel like spitting in your eye
This is not the way I pictured getting hurt.
Songtekstvertaling
(Ik denk dat de enige realiteit is waar je in lijkt te geloven.
Nou, ik loop weg, Dit is de laatste keer, Ik voel me klote.
Zo behandel je oude vrienden niet.…)
Nog een keer.
Zet me op, kijk hoe ik op m ' n oude huis sta.
Kijk hoe ik draai en kijk hoe ik de meloenenhemel zie
Oh, kijk het is zo mooi vanavond
Maar ik voelde me zo lief.
Ik kon amper zo diep ademen.
Maar je moest mee.
Je moest alles verbrijzelen.
Waarom heb je haar eigenlijk geneukt?
Vrienden betekenen niets.
als je het mes in je ruggengraat voelt steken
Heel even dacht ik dat ik in orde was.
Maar het zal wel.
Ik heb m ' n eigen bloed geproefd.,
Ik heb zin om in je oog te spugen.
Dit is niet de manier waarop ik dacht gekwetst te worden.