Saves The Day — Obsolete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsolete" van Saves The Day.
Songteksten
Every day seems the same to me
I sit around and think about how alone I feel
then I wind up rather enjoying loneliness because it’s the comfort of being sad-
sometimes it feels so right
and sometimes I’d like to be around no one for ten straight years
but I know this feeling can’t bring me places
and I know I’m losing lots of ground
but to keep up means to get up and why does it have to be the world keeps on changing while I just stay the same?
I feel like being down doesn’t mean enough to anyone anymore
and I guess the world has made emotion obsolete
and I don’t think I feel the same 'cause after all
who says what happy really means?
Tonight I will redefine everything and tomorrow I will start in on my better
days
and so each their own definition of happiness
but no one ever reaches it so I don’t think I’ll breathe that way
but happiness is when there’s nowhere left to go because in that state of mind there is no state of self
so how was I supposed to know?
Songtekstvertaling
Elke dag lijkt hetzelfde voor mij.
Ik zit te denken aan hoe Alleen ik me voel.
dan eindig ik nogal van eenzaamheid te genieten want het is het comfort van verdrietig zijn-
soms voelt het zo goed.
en soms wil ik tien jaar lang bij niemand zijn.
maar ik weet dat dit gevoel me nergens toe kan brengen.
en ik weet dat ik veel terrein verlies.
maar om bij te blijven betekent om op te staan en waarom moet het de wereld blijven veranderen terwijl ik gewoon hetzelfde blijf?
Ik heb het gevoel dat down zijn voor niemand meer genoeg betekent.
en ik denk dat de wereld emotie overbodig heeft gemaakt.
en ik denk niet dat ik hetzelfde voel want na alles
wie zegt wat gelukkig echt betekent?
Vanavond zal Ik Alles opnieuw definiëren en morgen zal ik beginnen met mijn betere
dag
en dus elk hun eigen definitie van geluk
maar niemand bereikt het, dus ik denk niet dat ik op die manier zal ademen.
maar geluk is wanneer je nergens meer heen kunt want in die gemoedstoestand is er geen staat van zelf
hoe moest ik dat weten?