Saves The Day — Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey" van Saves The Day.
Songteksten
Hello me are you in there
making sure you’re not dead,
smelled some rotting flesh
I heard you left him alone
suns up with open roads
get down
freak out
the time is right now
Drop your things
and burn your clothes
why we’re here
no one knows
watch the bombs explode
He sold you a dream
and carved you up like meat
lay down
the law
locked your heart behind bars
While you were sleeping he would whisper in your ear
The monkey will bite
better eat your poultry
till' theres no use
don’t try to ask a doctor
what’s going on inside you head
just fall out and get in line
like all good soliders do You awoke to his game
running circles in your brain
can’t belive you eyes
What’s up what is down
he spun you around
what’s near what is far
god knows what you are
can you remember when
this began
The monkey will bite
better eat your poultry
till' theres no use
don’t try to ask you doctor
what’s going on inside you head
it’s pretend
it’s no meaning
just stare at the celing and play dead for your whole life
Songtekstvertaling
Hallo, ben je daar?
ervoor zorgen dat je niet dood bent,
ik rook rottend vlees.
Ik hoorde dat je hem met rust liet.
zonnen op met open wegen
beneden
flip out
de tijd is nu.
Laat je spullen vallen.
en verbrand je kleren.
waarom we hier zijn
niemand weet het.
kijk hoe de bommen ontploffen.
Hij verkocht je een droom
en je gesneden als vlees
liggen
wet
sloot je hart achter de tralies
Terwijl je sliep fluisterde hij in je oor.
De aap zal bijten.
eet je pluimvee maar op.
till ' er is geen nut
vraag het niet aan een dokter.
wat gebeurt er in je hoofd?
val uit en ga in de rij staan.
net als alle goede soldaten word je wakker voor zijn spel.
rondjes lopen in je hersenen
ik kan je ogen niet geloven
Wat is er aan de hand?
hij draaide je rond.
wat in de buurt is van wat ver is
god weet wat jullie zijn.
kun je je herinneren wanneer
dit begon
De aap zal bijten.
eet je pluimvee maar op.
till ' er is geen nut
probeer het niet te vragen, dokter.
wat gebeurt er in je hoofd?
het is alsof.
het heeft geen zin.
staar naar de celing en doe alsof je dood bent.