Saves The Day — Always Ten Feet Tall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Ten Feet Tall" van Saves The Day.
Songteksten
So I said, «lets forget these days and just try to build some solid ground.
Maybe someday we could stand straight up with our faces in the wind
and scream to the world.»
We were at some boating dock oh somewhere
at the waterfront staring out across the channel-
a steamer blared its horn
and I wished I could say everything right like do you want to go for a ride?
I looked to your face and saw the sun reflecting off your skin
and I breathed in water smells-
the skyline filled with shipping yards and factories had me dreaming
of waking up-
am I dreaming? is this really me?
because I’ve never felt so not lonely
and if this could be real right now
then everyday for the rest of my life I will search for moments full of you
but let’s hope tomorrow won’t cave in 'cause I’m looking
for someone to change me and you make me feel so tall- I always want to be this tall
'cause maybe I’ll be original
and sometimes things you say just make me think in different ways
so this is my way of saying
I could be the one who’s dragged home at night away
from all my hopeless dreams-
you and me will forge some future because we don’t want to be waiting
for something right to go wrong.
Songtekstvertaling
Dus ik zei, "Laten we deze dagen vergeten en proberen wat vaste grond te bouwen.
Misschien kunnen we op een dag recht staan met onze gezichten in de wind
en schreeuwen naar de wereld.»
We waren op een boothaven oh somewhere
aan de waterkant naar de overkant van het kanaal-
een stoomschip blies zijn hoorn
en ik wou dat ik alles goed kon zeggen zoals Wil je een ritje maken?
Ik keek naar je gezicht en zag de zon van je huid reflecteren.
en ik ademde in het water geuren-
de skyline gevuld met scheepvaartroutes en fabrieken liet me dromen
van wakker worden-
droom ik? ben ik dit echt?
want Ik heb me nog nooit zo eenzaam gevoeld.
en als dit nu echt zou kunnen zijn
dan elke dag voor de rest van mijn leven zal ik op zoek gaan naar momenten vol met jou
maar laten we hopen dat morgen niet instort want ik kijk
als iemand me verandert en je me zo lang laat voelen ... wil ik altijd zo lang zijn.
want misschien ben ik wel origineel.
en soms laat je dingen die je zegt me op verschillende manieren denken.
dus dit is mijn manier om te zeggen
Ik kan degene zijn die ' s nachts naar huis wordt gesleept.
van al mijn hopeloze dromen-
jij en ik zullen een toekomst smeden omdat we niet willen wachten.
dat er iets goed fout gaat.