Savatage — Wake Of Magellan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Of Magellan" van Savatage.
Songteksten
As he stood upon the watch deck
Looking out onto the sea
It would offer no solutions
Only silent company
So he took hold of the reasons
As he tried to understand
But they offered just confusion
As they bled into his hands
Dear god
Couldn’t you decide
What should happen to a man’s assassins
Dear god
Is it suicide
I have never been a man of passions
I believe what the prophets said
That the oceans hold their dead
But at night when the waves are near
They whisper
And I hear
There are wounds that bleed inside us There are wounds we never see
They are part of our refinements
That allow a man to be There are wounds that bleed in silence
With aristocratic grace
There are tears we keep beside them
Never seen upon a face
Dear god
Do you think it’s wise
To remember everything that &s ever happened
Dear god
Could we compromise
Or must the shadows of this night be everlasting
I believe what the prophets said
That the oceans hold their dead
As I contemplate this stand
What I do Is who I am
I believe what the prophets said
That the oceans hold their dead
But at night when the waves are near
They whisper
And I hear
Don’t see the storms are forming
Don’t see or heed the warning
Don’t hear the sound of tyrants
Surrounded by the silence
Columbus and Magellan and de gama
Sailed upon the ocean
In a world of ignorance
With thoughts so primitive
That men were killed
With no more will
Than that they simply had the notion
But in this world of heartless men
This thing they never did
Don’t hear it Don’t hear it Don’t hear it Don’t hear it Got to keep it underground
If they find it kill it blind it If they find it kill it blind it They whisper and I hear
Songtekstvertaling
Terwijl hij op het wachtdek stond
Kijken uit op de zee
Het zou geen oplossingen bieden
Alleen stille vennootschap
Dus greep hij de redenen
Zoals hij probeerde te begrijpen
Maar ze boden alleen verwarring.
Terwijl ze in zijn handen bloedden
Lieve god.
Kon je niet beslissen
Wat moet er met de moordenaars van een man gebeuren?
Lieve god.
Is het zelfmoord?
Ik ben nooit een man van passies geweest.
Ik geloof wat de profeten zeiden.
Dat de oceanen hun dood vasthouden
Maar ' s nachts als de golven dichtbij zijn
Ze fluisteren
En ik hoor
Er zijn wonden die in ons bloeden. er zijn wonden die we nooit zien.
Ze maken deel uit van onze verfijningen.
Er zijn wonden die in stilte bloeden.
Met aristocratische gratie
Er zijn tranen die we naast ze bewaren.
Nooit op een gezicht gezien
Lieve god.
Denk je dat het verstandig is?
Om alles te herinneren wat er ooit gebeurd is.
Lieve god.
Kunnen we een compromis sluiten?
Of moeten de schaduwen van deze nacht eeuwig zijn
Ik geloof wat de profeten zeiden.
Dat de oceanen hun dood vasthouden
Als ik over dit standpunt nadenk
Wat ik doe is wie ik ben.
Ik geloof wat de profeten zeiden.
Dat de oceanen hun dood vasthouden
Maar ' s nachts als de golven dichtbij zijn
Ze fluisteren
En ik hoor
Zie je niet dat de stormen zich vormen?
Zie of luister niet naar de waarschuwing
Hoor het geluid van tirannen niet
Omringd door de stilte
Columbus en Magellan en de gama
Zeilde over de oceaan
In een wereld van onwetendheid
Met zulke primitieve gedachten.
Dat er mannen werden gedood.
Met geen wil meer.
Dan dat ze gewoon het idee hadden
Maar in deze wereld van harteloze mannen
Wat ze nooit deden.
Hoor het niet hoor het niet hoor het niet hoor het niet hoor het niet hoor het moet het ondergronds houden
Als ze het vinden, dood het dan blind als ze het vinden dood het blind ze fluisteren en ik hoor