Savatage — Tonight He Grins Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight He Grins Again" van Savatage.
Songteksten
Nighttime again
Seems I’m my only friend
Wander the streets alone
The lost in search of his own
Once again I’ve played the clown
Used my friends and let them down
Walk the streets just staring out
Late at night the strange come out
Time, time, time again
I’m just looking for a friend
But no one seems to be around
Just this monkey that I’ve found
Still he is my only friend
And tonight he grins again
Tonight he grins again
Oh yeah
Tonight he grins again
It’s cold this pain
It’s burning inside my veins
I walk away
A shadow of Dorian Gray
Once again I’ve played the clown
Used my friends and let them down
Walk the streets staring out
Late at night the strange come out
Time, time, time again
I’m just looking for a friend
No one seems to be around
Just this monkey that I’ve found
Still he is my only friend
And tonight he grins again
Tonight he grins again
Oh yeah
Tonight he grins again
Oooh, livin' on the… edge
Songtekstvertaling
Weer nacht.
Ik ben m ' n enige vriend.
Zwerf alleen door de straten
The lost in search of his own
Ik heb weer de clown gespeeld.
Gebruikte mijn vrienden en liet ze in de steek.
Loop door de straten en staar naar buiten.
'S avonds laat komt het vreemde naar buiten
Tijd, tijd, tijd opnieuw
Ik zoek een vriend.
Maar er lijkt niemand in de buurt te zijn.
Alleen die aap die ik gevonden heb.
Toch is hij mijn enige vriend.
En vanavond grijnst hij weer.
Vanavond grijnst hij weer.
Oh ja
Vanavond grijnst hij weer.
Het is koud deze pijn
Het brandt in mijn aderen.
Ik loop weg.
Een schaduw van Dorian Gray
Ik heb weer de clown gespeeld.
Gebruikte mijn vrienden en liet ze in de steek.
Loop door de straten staarend naar buiten
'S avonds laat komt het vreemde naar buiten
Tijd, tijd, tijd opnieuw
Ik zoek een vriend.
Er lijkt niemand in de buurt te zijn.
Alleen die aap die ik gevonden heb.
Toch is hij mijn enige vriend.
En vanavond grijnst hij weer.
Vanavond grijnst hij weer.
Oh ja
Vanavond grijnst hij weer.
Oooh, livin ' on the ... edge