Savatage — Summers Rain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summers Rain" van Savatage.

Songteksten

Standing alone in a dream
Where nothing is real
But oh how real it feels
There were times I lost my way
I was alone, lost in a haze
Where are you now
I’ll find you somehow
And do I stand alone
Like a fool out in the rain
Hanging on somehow
To an ancient vow
Where there’s nothing left to gain
And do you know
How it feels inside
To be all alone
A fool and his pride
Scars are the wounds that we show
Time only heals
If you’re letting go Many right I’d lay awake
Tossing and turning till daybreak
Where are you now
I’ll find you somehow
In a summer’s rain
Sometimes you got to believe
Beyond yesterday
I’m gonna find my way
In the summer’s rain

Songtekstvertaling

Alleen in een droom
Waar niets echt is
Maar oh hoe echt het voelt
Er waren momenten dat ik de weg kwijt was.
Ik was alleen, verdwaald in een waas.
Waar ben je nu?
Ik vind je wel.
En sta ik alleen
Als een dwaas in de regen
Op een of andere manier
Naar een oude gelofte
Waar er niets meer te winnen is.
En weet je
Hoe het van binnen voelt
Om helemaal alleen te zijn
Een dwaas en zijn trots
Littekens zijn de wonden die we laten zien.
De tijd heelt alleen
Als je er veel laat gaan, zou ik wakker liggen.
Woelen en draaien tot zonsopgang
Waar ben je nu?
Ik vind je wel.
In a summer ' s rain
Soms moet je geloven
Na gisteren
Ik zal mijn weg vinden.
In de zomer