Savatage — Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets" van Savatage.
Songteksten
As darkness falls so hard
The children play
Somewhere
Out there
Alone and out of place
Streets of illusion
Sooth the shattered fate
I’ve been a runner
I’ve been a sinner
I’ve been inside my head
I sit here staring
Never quite caring
And this is where it has led
These streets
Glitter in the dark
Don’t sleep
Red eyes sunken and stark
Dream deep
In her arms where you are safe
These streets
Never sleep still never wake
Somewhere out there
Gardens bloom and grow
Children awaken
To a world they know
Somewhere the sun shines
Somewhere the light’s kind
Somewhere they seek the day
Somewhere there’s no scene
Somewhere the air’s clean
But somewhere is so far away
These streets
Glitter in the dark
Don’t sleep
Red eyes sunken and stark
Dream deep
In her arms where you are safe
These streets
Never sleep still never wake
Welcome children
From the other side
In the darkness
Your eyes are opened wide
Here there are answers
On the edge dancers
Here the night hides out sins
And if you listen
While the streets glisten
Here’s where our story begins
These streets
Glitter in the dark
Don’t sleep
Red eyes sunken and stark
Dream deep
In her arms where you are safe
These streets
Never sleep still never wake
Songtekstvertaling
Als de duisternis zo hard valt
De kinderen spelen
Ergens
Daar
Alleen en niet op zijn plaats
Straten van illusie
Verzacht het verbrijzelde lot
Ik ben hardloper geweest.
Ik ben een zondaar geweest.
Ik heb in mijn hoofd gezeten.
Ik zit hier te staren.
Nooit echt zorgzaam
En dit is waar het heeft geleid
Deze straten
Glitter in het donker
Niet slapen.
Rode ogen gezonken en stark
Droom diep
In haar armen waar je veilig bent.
Deze straten
Slaap nooit nog steeds nooit wakker
Ergens daarbuiten.
Tuinen die bloeien en groeien
Kinderen worden wakker
Naar een wereld die ze kennen
Ergens schijnt de zon
Ergens waar het licht is.
Ergens zoeken ze de dag
Ergens is er geen scene
Ergens is de lucht schoon
Maar ergens is zo ver weg
Deze straten
Glitter in het donker
Niet slapen.
Rode ogen gezonken en stark
Droom diep
In haar armen waar je veilig bent.
Deze straten
Slaap nooit nog steeds nooit wakker
Welkom kinderen
Van de andere kant
In de duisternis
Je ogen zijn wijd open.
Hier zijn antwoorden.
Op de rand dansers
Hier verbergt de nacht zonden
En als je luistert
Terwijl de straten glinsteren
Hier begint ons verhaal.
Deze straten
Glitter in het donker
Niet slapen.
Rode ogen gezonken en stark
Droom diep
In haar armen waar je veilig bent.
Deze straten
Slaap nooit nog steeds nooit wakker