Savatage — Strange Reality songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Reality" van Savatage.

Songteksten

Who’s this before me Dressed in rags soaked in gin
A sign or a warning
Am I now where he’s been
Am I losing my way
This strange insanity
An illusion away
Is this reality
Could that be me Wake every morning
I don’t know where I’ve been
All my excuses
Showing strain wearing thin
Am I losing my way
This strange insanity
An illusion away
Is this reality
Could that be me Another day
Another night
Another drink another fight
Somehow it’s all the same
And so I’m staring in my gin
Never knowing if I’ll win
And still I play the game
Look to the future
With the eyes of the blind
Can’t see much further
Than this haze
In my mind
Am I losing my way
This strange insanity
An illusion away
Is this reality
Could that be me

Songtekstvertaling

Wie is dit voor Mij gekleed in vodden gedrenkt in gin
Een teken of een waarschuwing
Ben ik nu waar hij geweest is
Raak ik de weg kwijt
Deze vreemde waanzin.
Een illusie weg
Is deze realiteit
Zou ik elke ochtend wakker worden?
Ik weet niet waar ik geweest ben.
Al mijn excuses
Weinig spanning vertonen
Raak ik de weg kwijt
Deze vreemde waanzin.
Een illusie weg
Is deze realiteit
Kan ik dat nog een dag zijn?
Een andere nacht
Nog een drankje nog een gevecht.
Het is allemaal hetzelfde.
En dus staar ik in mijn gin.
Nooit weten of Ik zal winnen
En toch speel ik het spel
Kijk naar de toekomst
Met de ogen van de blinden
Ik zie niet veel verder.
Dan deze nevel
In mijn gedachten
Raak ik de weg kwijt
Deze vreemde waanzin.
Een illusie weg
Is deze realiteit
Zou ik dat kunnen zijn?