Savatage — Somewhere In Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere In Time" van Savatage.

Songteksten

So what can I tell you
If life’s the length of this play
Perhaps God gave the answers
To those with nothing to say
But then the years are forgiving
If God’s forgiving in kind
Perhaps we’ll all find our answers somewhere in time
I’ve been changing
Redefining
All the things I thought I knew
So long ago
When I was flying
Through those years that seem so far away
In the back of a reason
In the back of my mind
Where I’ve piled up the seasons
That I’ve traded for times
I’ve been grasping at rainbows
Hanging on till the end
But the rain is so real lord
And the rainbows pretend
And the rainbows pretend
I’ve been changing
Redefining
All the things I thought I knew
So long ago
When I was flying
Through the years
That seem so far away

Songtekstvertaling

Wat kan ik zeggen?
Als het leven de lengte van dit stuk is
Misschien gaf God de antwoorden
Aan hen die niets te zeggen hebben
Maar dan zijn de jaren vergevend.
Als God vergevingsgezind is
Misschien vinden we allemaal onze antwoorden ergens op tijd.
Ik heb me omgekleed.
Herdefiniëren
Alle dingen die ik dacht te weten
Zo lang geleden
Toen ik vloog
Door die jaren die zo ver weg lijken
Achter een reden
In mijn achterhoofd
Waar ik de seizoenen heb opgestapeld
Dat ik heb geruild voor tijden
Ik greep naar regenbogen.
Volhouden tot het einde
Maar de regen is zo echt Heer
En de regenbogen doen alsof
En de regenbogen doen alsof
Ik heb me omgekleed.
Herdefiniëren
Alle dingen die ik dacht te weten
Zo lang geleden
Toen ik vloog
Door de jaren heen
Dat lijkt zo ver weg.