Savatage — Morphine Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morphine Child" van Savatage.
Songteksten
There’s a thief on a summer’s night
Across an ocean
Who sees another’s life fading away
And of this life he writes
Without emotion
Then pushes it from sight
Somewhere faraway
To a distant land
Every tear betrayed
And never makes
And never makes
And never makes
And never makes a stand
never Makes a stand
Lord there’s something wrong
never Makes a stand
Could a star’s forgotten light
A child’s devotion
Embrace eternal night
In shallow graves
As we watch from distant heights
No breath or motion
Still every ghost must haunt in its own way
Sleep beneath my dreams
Safe within my hands
Where I never under
Never under
Never understand
Lord there’s something wrong
No one remembers
No one denies
No one asks questions
No one replies
Here nothing enters
Nothing departs
Here nothing’s ended
If nothing starts
In your life could you carry on Could you never think about it Till in time you start to doubt it Then you close your eyes
Is it really gone
How in truth can you defend her
If you’re really not remembering
No regrets
If you just forget
If a memory is lenient
You can find it most convenient
So you let it fade
Till it’s very vague
Just a silhouette of shadows
But the shadows are still lingering
Still I hold you there
With your endless stare
I’m too old to be living this
Lived to long to be given this
Can our god be forgiving this
I had a light that shined
Across my mind
Rarely see it any more
Now it is mostly dark
Accept for sparks
Can’t remember what they’re for
I am the morphine child
The dream defiled
The never ending metaphor
I am the wizard oz Result and cause
Never look behind that door
Cantations
Cantations
Cantations
Cantations
Never listen to the crowd before me Never listen to the self ordained
Never really wanted to believe it any way
Time is fading
Night is calling
I am on my way
Turn around turn around
Turn around turn around
Time is fading
Night is calling
I am on my…
Songtekstvertaling
Er is een dief op een zomeravond.
Over een oceaan
Wie ziet het leven van een ander vervagen
En van dit leven schrijft hij
Zonder emotie
Dan duwt het uit het zicht
Ergens ver weg
Naar een ver land
Elke traan verraden
En maakt nooit
En maakt nooit
En maakt nooit
En maakt nooit een stand
maakt nooit een stand
Heer, er is iets mis.
maakt nooit een stand
Kan een ster het vergeten licht vergeten
De toewijding van een kind
Omhels eeuwige nacht
In ondiepe graven
Als we kijken van verre hoogte
Geen ademhaling of beweging
Toch moet elke geest op zijn eigen manier spoken.
Slaap onder mijn dromen
Veilig in mijn handen
Waar ik nooit onder
Nooit onder
Nooit begrijpen
Heer, er is iets mis.
Niemand herinnert zich
Niemand ontkent
Niemand stelt vragen.
Niemand antwoordt
Hier komt niets binnen
Niets vertrekt.
Hier is niets geëindigd.
Als er niets begint
In je leven zou je kunnen doorgaan zou je er nooit aan kunnen denken totdat je erover begint te twijfelen dan doe je je ogen dicht
Is het echt weg?
Hoe kun je haar verdedigen?
Als je je echt niet herinnert
Geen spijt
Als je het gewoon vergeet
Als een herinnering mild is
U vindt het het meest handig
Dus je laat het vervagen
Tot het erg vaag is.
Gewoon een silhouet van schaduwen.
Maar de schaduwen blijven hangen.
Toch hou ik je daar vast.
Met je eindeloze blik
Ik ben te oud om zo te leven.
Leefde te lang om dit te krijgen
Kan onze god dit vergeven?
Ik had een licht dat scheen
Door mijn hoofd
Ik zie het zelden meer.
Nu is het meestal donker.
Accepteren voor vonken
Ik weet niet meer waar ze voor zijn.
Ik ben het morfine kind.
De droom bezoedeld
De nooit eindigende metafoor
Ik ben het wizard oz resultaat en oorzaak
Kijk nooit achter die deur.
Kantaties
Kantaties
Kantaties
Kantaties
Luister nooit naar de menigte voor mij luister nooit naar de zelfbenoemde
Ik wilde het nooit echt geloven.
De tijd vervaagt
De nacht roept
Ik ben onderweg.
Draai je om.
Draai je om.
De tijd vervaagt
De nacht roept
Ik ben op mijn…